<->

Wörtebücher Italienisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





L’elenco unionale dei PIC è basato sugli elenchi regionali definitivi.
L’elevazione è stata rilevata al livello del piano più basso dal suolo.
L’elevazione è stata rilevata al livello più alto della costruzione.
L’emissione di liquido dev’essere limitata al minimo.
L’ente certificatore ESCB-PKI online:
L’ente certificatore del PKI-SEBC comprende due componenti tecniche:
L’ente certificatore del PKI-SEBC è incaricato di:
L’entità deve indicare nelle note l’informativa richiesta dallo IAS 32.
L’entità deve valutare tale attività al fair value (valore equo);
L’entità ha mantenuto il controllo dell’attività?
L’entità ha mantenuto sostanzialmente tutti i rischi e i benefici?
L’entità ha trasferito sostanzialmente tutti i rischi e i benefici?
L’entità individua il rischio di tasso di interesse che copre.
L’equipaggio minimo deve essere maggiore di quello specificato:
L’esame della domanda verte sulla modifica proposta.
L’esattezza della misurazione dell’angolo deve essere ± 1°.
L’esclusione dell’intervento in materia di rinvii pregiudiziali
L’esenzione di cui al primo comma si applica solo:
L’esenzione non riguarda il riscaldamento diretto o indiretto [11].
L’esenzione richiederebbe una notifica distinta all’Autorità.
L’esenzione si applica soltanto alla parte ad valorem del dazio.
L’esercizio dei diritti dell'interessato è gratuito.
L’esercizio di analisi comparativa comprende:
L’esito di tale valutazione è trattato nelle sezioni 2.6 e 2.7.
L’esposizione sovrana e parasovrana sarà ridotta.
L’estensione del mare al livello medio di alta marea.
L’estensione dell’area marina in un particolare stato di marea.
L’estensione dell’area marina per un determinato stato di marea.
L’estensione dell’habitat sulla base dei confini naturali.
L’estensione geografica del dominio della raccolta di elementi.
L’esternalizzazione è limitata a compiti specifici.
L’estrazione del beta-carotene avviene mediante un olio essenziale.
L’etichetta completa deve essere incorporata nel sigillo.
L’etichetta deve essere conforme alle figure riportate di seguito:
L’etichetta deve essere elaborata secondo il seguente modello:
L’etichetta deve riportare le seguenti informazioni:
L’etichetta di cui al paragrafo 1 è di colore arancio.
L’etichetta di cui al primo comma reca le seguenti informazioni:
L’etichetta per gli scaldacqua solari è conforme al modello che segue:
L’etichettatura di cui al primo comma può essere:
L’età media della sottopopolazione specifica.
L’eventuale risposta di rifiuto della richiesta deve essere motivata.
L’identificativo della scala di rating da cancellare.
L’identificazione comprende:
L’identificazione di un segnale avviene su base pluridisciplinare.
L’imballaggio deve soddisfare i seguenti requisiti:
L’imballaggio non è conforme alle istruzioni di imballaggio applicabili;
L’immatricolazione in un altro Stato SEE appare un fenomeno raro.
L’impatto di un corpo extraterrestre sulla superficie terrestre.
L’impegno di conferire capitale al NEC e a DMA è chiaramente selettivo.
L’impianto associato a questo conto è già associato ad un altro conto.
L’impianto di monitoraggio ambientale associato.
L’impianto non esiste nella tabella del piano nazionale di assegnazione.
L’impianto non esiste.
L’impianto è in costruzione e non è ancora operativo.
L’impianto è in fase di progettazione.
L’impianto è operativo.
L’importanza del giacimento per la materia prima.
L’importo che ne risulta è l’“imposta sul tonnellaggio” da pagare.
L’importo complessivo per un titolo.
L’importo della perdita deve essere rilevato nel conto economico.
L’importo dello storno deve essere rilevato nel conto economico.
L’importo di questo diritto può essere rivisto dal direttore del Centro.
L’importo di tali tasse non è sproporzionato o eccessivo.
L’importo totale del diritto all’aiuto indicato nella domanda, in EURO.
L’imposta sul valore aggiunto (IVA) non è rimborsabile.
L’impresa appartiene ad un gruppo più grande?
L’inchiesta anti-elusione e la registrazione delle importazioni
L’inchiesta antielusione è tuttora in corso.
L’inchiesta non mira in alcun caso a stabilire colpe o responsabilità.
L’inchiesta tuttavia non ha confermato queste argomentazioni.
L’inchiesta è tuttora in corso.
L’indagine formale ha confermato tali dubbi.
L’indicazione di utilizzo del territorio non è vincolante.
L’indicazione di utilizzo del territorio è definita dalla legislazione
L’indicazione di utilizzo del territorio è vincolante per tutti.
L’indice è modificato come segue:
L’indicizzazione proposta è stata di conseguenza ritenuta non adeguata.
L’insieme dei mercati seguenti
L’installazione di un sistema ESC non è obbligatoria.
L’installazione di un sistema di riscaldamento non è obbligatoria.
L’integrazione è effettuata in un altro modo?
L’intensità dell’aiuto è calcolata per ciascun beneficiario;
L’intensità d’aiuto lorda è quindi del 27,8 % [57].
L’intera costa bretone, eccettuate le zone seguenti:
L’intera produzione deve avvenire nella zona geografica delimitata
L’interessato porta o ha portato anche altri nomi?
L’intero paese tranne la regione di Kaliningrad
L’intero tempo di volo ad altitudini-pressione superiori a 10000 ft.
L’intero tempo di volo se l’altitudine-pressione cabina eccede 13000 ft.
L’intervallo deve essere descritto dal livello o dall’intensità.
L’intervallo di valori numerici della proprietà oggetto di vincolo.
L’intervento nei ricorsi diretti e nelle impugnazioni
L’invecchiamento avviene in diversi tipi di barili.
L’inventario dei materiali pericolosi è suddiviso in tre parti:
L’invito comprende almeno tutte le seguenti informazioni:
L’invito è pubblicato entro il 31 luglio di ogni anno.
L’ispettore deve prelevare dalla serie un campione sufficientemente ampio.
L’istituto ha sede a Parigi.
L’obiettivo della tassa



        
  2. Wörterbuch Italienisch-Deutsch
  3. L3101-3200