| Modifiche del disciplinare | Änderungen der Produktspezifikationen |
|
Beispieltexte mit "Modifiche del disciplinare"
|
|---|
| le modifiche del disciplinare. | Änderungen der Produktspezifikationen. |
| le condizioni connesse alle modifiche del disciplinare. | die Bedingungen für Änderungen von Produktspezifikationen. |
| Riportiamo di seguito una sintesi delle modifiche apportate al documento unico e al testo del disciplinare. | Die Änderungen des Einzigen Dokuments und der Spezifikation sind nachstehend zusammengefasst. |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| modifiche dell'allestitore | Änderungen des Aufbauherstellers |
| Modifiche dell'indice | Änderungen am Inhaltsverzeichnis |
| Modifiche delle tabelle d’asta | Änderungen der Auktionstabellen |
| Modifiche delle dotazioni finanziarie | Änderungen der Finanzzuweisungen |
| Modifiche della domanda unica | Änderungen des Sammelantrags |
| Modifiche nella crescita delle PMI | Änderungen hinsichtlich des KMU-Wachstums |
| modifiche nella crescita delle PMI; | Änderungen hinsichtlich des KMU-Wachstums, |
| Modifiche del testo del regolamento | Änderungen des Hauptteils der Regelung |
|
| Modifiche connesse all’inserimento nel disciplinare delle disposizioni previste dai testi nazionali che definiscono la denominazione. | Änderungen im Zusammenhang mit der Aufnahme der französischen AOC- Bestimmungen zur Ursprungsbezeichnung in die Spezifikation. |
| Verifica del rispetto del disciplinare | Kontrolle der Einhaltung der Spezifikation |
| Voce del disciplinare interessata dalla modifica | Von der Änderung betroffener Spezifikationspunkt |
| il riferimento della pubblicazione del disciplinare. | die Fundstelle der Veröffentlichung der Produktspezifikation. |
| Il testo del disciplinare di produzione modificato è consultabile all’indirizzo: | Der Text der geänderten Produktspezifikation ist abrufbar unter: |
| Modifica del disciplinare che comporta modifiche dei requisiti principali (*) | Änderung der Produktspezifikation mit Änderung der wichtigsten Spezifikationspunkte (*) |
| Organi o enti responsabili del controllo del disciplinare del prodotto | Behörden oder Stellen, die die Einhaltung der Produktspezifikation überprüfen |
| la verifica della conformità di un prodotto al corrispondente disciplinare; e | Überprüfung der Übereinstimmung eines Erzeugnisses mit der entsprechenden Produktspezifikation und |