| aggiornamento | Update |
| aggiornamento | Hochrüsten |
| aggiornamento | Nachtrag |
| aggiornamento | Vertagung |
| aggiornamento | Fortbildung |
|
Beispieltexte mit "aggiornamento"
|
|---|
| aggiornamento programma | Programmstand |
| aggiornamento (tecnicofunzionale) | nachrüsten |
| Aggiornamento e relazioni | Überarbeitung und Berichterstattung |
| Aggiornamento e ampliamento continuo | Aktualität und kontinuierliche Erweiterung |
| Aggiornamento dell’analisi ambientale iniziale | Aktualisierung der ersten Umweltprüfung |
| aggiornamento software con l'aiuto di un'interfaccia | Softwareaktualisierung mit Hilfe eines Interfaces |
| AGGIORNAMENTO DELL'ELENCO DI CLASSIFICAZIONE DEL RISCHIO | AKTUALISIERUNG DER LISTE DER RISIKOEINSTUFUNGEN |
| Codici dell'indicatore di aggiornamento | Codes für den Indikator zur Aktualisierung |
|
| L’EFCA è informata senza indugio al termine di ciascun aggiornamento. | Die EFCA wird nach Abschluss jeder Aktualisierung umgehend informiert. |
| un aggiornamento via Internet oppure tramite CD. | Entweder ein Update aus dem Internet oder ein Update per CD. |
| un addestramento di aggiornamento e controllo; o | Auffrischungsschulung und Überprüfung oder |
| Prova della funzione di aggiornamento della carta | Prüfung der Karten-Aktualisierungsfunktion (Update) |
| Istituzione e aggiornamento dell’elenco europeo | Aufstellung und Aktualisierung der europäischen Liste |
| il processo di aggiornamento parte automaticamente | der Updatevorgang startet automatisch |
| Rifiuto di aggiornamento degli operatori economici | Aktualisierung Wirtschaftsbeteiligte abgelehnt |
| Esistono altri tipi di aggiornamento delle autorizzazioni? | Gibt es weitere Arten von Genehmigungsaktualisierungen? |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Tratta le richieste di aggiornamento di un conto | Bearbeitung von Anträgen auf Aktualisierung eines Kontos |
| Convalida l’aggiornamento delle emissioni verificate | Validierung einer Aktualisierung geprüfter Emissionen |
| Riesame e aggiornamento della dichiarazione ambientale EMAS | Überprüfung und Aktualisierung der EMAS- Umwelterklärung |
| Formato dei rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza | Format der regelmäßig aktualisierten Unbedenklichkeitsberichte |
| Formato dei rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza | Format der elektronischen regelmäßig aktualisierten Unbedenklichkeitsberichte |
| Appendici del rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza | Anhänge des regelmäßig aktualisierten Unbedenklichkeitsberichts |
| Contenuto dei rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza | Inhalt der regelmäßig aktualisierten Unbedenklichkeitsberichte |