| base della macchina | Maschinenfuß |
|
Beispieltexte mit "base della macchina"
|
|---|
| Al bisogno inviateci una copia della distinta base dei ricambi della presente macchina. | Bei Bedarf senden Sie uns bitte eine Kopie der Ersatzteilliste dieser Maschine. |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| elenco dei numeri sulla base della valutazione dei rischi | Aufzählung der Nummern entsprechend Risikobeurteilung |
| cerchio di base della camma | Nockengrundkreis |
| base della batteria | Batterieständer |
| Base imponibile della ritenuta | Bemessungsgrundlage des Steuerrückbehalts |
| Base di calcolo della riduzione | Berechnungsgrundlage für die Kürzung |
| Base giuridica nazionale della misura di aiuto | Nationale Rechtsgrundlage für die Beihilfemaßnahme |
| espresse sulla base della variante anidra | ausgedrückt auf Grundlage der wasserfreien Variante |
| Infrastrutture e reti di base della società. | Grundlegende Infrastruktur und Netze der Gesellschaft. |
| Il contributo è calcolato sulla base della pensione. | Der Berechnung des Beitrags wird das Ruhegehalt bzw. das Invalidengeld zugrunde gelegt. |
| le dotazioni base possono variare a seconda del tipo di macchina | Grundausstattung kann je nach Maschinentyp variieren |
| Condizione di base per l'uso in sicurezza e il buon funzionamento di questa macchina è la conoscenza delle relative prescrizioni e istruzioni essenziali di sicurezza. | Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb dieser Maschine ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicherheitsvorschriften für den Maschinenbau |
|
| Tenere saldamente la barra di serraggio posteriore del tessuto base e i fogli di supporto in tensione ed estrarli dalla macchina muovendola all'indietro finché l'albero di serraggio anteriore risulta accessibile. | Die hintere Spannschiene des Grundtuchs und Unterlagebogen festhalten und unter Spannung durch Rückwärtstippen aus der Maschine herausführen, bis die vordere Spannwelle zugänglich ist. |
| come si possono trasformare queste informazioni in un file che possa poi essere alla base delle lavorazioni di una macchina di lavorazione profilati? | Wie lassen sich diese Informationen in eine Datei transformieren, die dann Grundlage für die Bewegungen einer Profilbearbeitungsmaschine sein kann? |
| utilizzo della macchina | Bedienung der Maschine |
| descrizione della macchina | Maschinenbeschreibung |
| numero della macchina | Maschinennummer |
| piano della macchina | Behältertisch |
| asse della macchina | Maschinenachse |
| controllo della macchina | Maschinensteuerung |
| Componenti della macchina | Maschinenelemente |
| modello della macchina | Maschinentyp |