| campo di impiego | Einsatzbereich |
|
Beispieltexte mit "campo di impiego"
|
|---|
| Prima di utilizzare la al di fuori del campo di impiego descritto sopra, contattare l'assistenza clienti di altrimenti decade la garanzia. | Bevor die außerhalb des oben beschriebenen Einsatzbereiches eingesetzt wird, ist der Kundendienst der zurate zu ziehen, da sonst die Gewährleistung entfällt. |
| Prima di usare i al di fuori del campo di impiego descritto sopra, o in caso di malfunzionamenti, contattare il servizio clienti di , altrimenti decade la garanzia. | Bevor die außerhalb des oben beschriebenen Einsatzbereiches eingesetzt wird, oder bei Störungen, ist der Kundendienst der zurate zu ziehen, da sonst die Gewährleistung entfällt. |
| Il suo campo di impiego copre la normale operazione di dosaggio di acidi diluiti, soluzioni tampone, solventi polari - e perfino soluzioni fortemente alcaline! | Sein Einsatzbereich liegt in der täglichen Routine beim Dosieren von schwach- konzentrierten Säuren, Puffern, polaren Lösungsmitteln - auch starken Laugen! |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| campo di input | Eingabefeld |
| campo di stato | Zustandsfeld |
| campo di lavoro | Arbeitsbereich |
| campo di uscita | Ausgangs-Messspanne |
| campo diffuso | diffuses Schallfeld |
| campo di colore | Farbteilbild |
| campo di misura | Messbereich |
| campo di misura | Messbereich eines Messumformers |
| campo di output | Ausgabefeld |
| campo d'impiego | Anwendungsbereich |
|
| campo d'impiego | Einsatzgebiet |
| con il software di programmazione, gli utenti dispongono di un ampio campo d'impiego | Mit der Programmiersoftware sichern sich Anwender ein breites Einsatzgebiet |
| Il campo d'impiego rientra nella routine quotidiana del dosaggio di soluzioni alcaline, acidi a concentrazione debole, soluzioni tampone biologiche, fluidi per colture cellulari, detergenti biologici e solventi polari. | Der Einsatzbereich liegt in der täglichen Routine zum Dosieren von Laugen, schwachkonzentrierten Säuren, biologischen Puffern, Medien für die Zellkultur, biologischen Detergenzien und polaren Lösungsmitteln. |
| condizioni d'impiego | Einsatzbedingungen |
| coefficiente di impiego | Verwendungsbeiwert |
| volume di impiego | Ausleihungsvolumina |
| tensione nominale di impiego | Bemessungs-Betriebsspannung |
| corrente massima di impiego | höchster Bemessungs-Durchgangsstrom |
| domanda di impiego | Stellengesuch |
| offerta di impiego | Stellenangebot |