| data di nascita | Geburtsdatum |
|
Beispieltexte mit "data di nascita"
|
|---|
| Data di nascita documentata: | Geburtsdatum laut Ausweis: |
| data di nascita e, se disponibile, luogo di nascita del conducente, | Geburtsdatum und, sofern verfügbar, Geburtsort des Fahrers, |
| Casella I.28.: Età: data di nascita (gg/mm/aa). | Feld I.28: (Alter): Geburtsdatum (TT/MM/JJ). |
| nome, cognome e data di nascita delle parti del procedimento; | Vor- und Zunamen der Verfahrensparteien und ihre Geburtsdaten, |
| Descrizione degli esemplari (compresi marcature, sesso, data di nascita per gli animali vivi) | Beschreibung der Exemplare (einschl. Kennzeichen, Geschlecht/Geburtsdatum bei lebenden Tieren) |
| Documenti che comprovino nome e cognome, indirizzo postale, cittadinanza e data di nascita di ciascuno dei sette membri del comitato dei cittadini. | Belege über die vollständigen Namen, Postanschriften, Staatsangehörigkeiten und Geburtsdaten der sieben Mitglieder des Bürgerausschusses; |
| il numero di identificazione e la data di nascita degli animali, solo a livello di macello; | die Kennnummer und das Geburtsdatum der Tiere; diese Angaben sind nur im Schlachthof zu registrieren; |
|
| Data di nascita: 1953, Mohilev | Geburtsdatum: 1953, Mohilev |
| Data di nascita: intorno al 1958. | Geburtsdatum: um 1958. |
| Data di nascita: intorno al 1960. | Geburtsdatum: Um 1960. |
| Data di nascita: circa 1977. | Geburtsdatum: um 1977. |
| Mullah; b) Maulavi. Data di nascita: | Mullah; b) Maulavi. Geburtsdatum: |
| Data di nascita: 1952, Brahin, regione di Homel | Geburtsdatum: 1952, Brahin, Region Homel |
| Data di nascita: a) 1957; b) 1953. | Geburtsdatum: a) 1957; b) 1953. |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| data di scadenza | Ablaufdatum |
| data di trattazione | Verhandlungstag |
| data di calendario | Kalenderdatum |
| data di creazione | Erstellungsdatum |
| data di stampa | Druckdatum |
| Data di approvazione | Datum der Genehmigung |
| Data di convalida* | Datum der Validierung* |
|
| Data di demolizione. | Zeitpunkt des Abrisses. |
| Data di costruzione. | Zeitpunkt des Baus. |
| atto di nascita | Geburtsurkunde |
| Anno di nascita (colonna B) | Geburtsjahr (Spalte B) |
| Anno di nascita della madre | Geburtsjahr der Mutter |
| Paese di nascita della madre | Geburtsland der Mutter |
| Luogo di nascita: Germania (RDT) | Geburtsort: Deutschland (DDR) |