| diffusione di dati (privacy) | Überlassen von Daten |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| radiodiffusione di dati | Datenrundfunk |
| Servizi di editoria, registrazione di suoni, programmi televisivi, film, radiodiffusione, poste e telecomunicazioni, computer e elaborazione di dati. | Verlagswesen, Tonaufnahmen, Herstellung von Fernsehprogrammen, Filmen, Rundfunksendungen, Post- und Telekommunikationsdienstleistungen, Computer- und EDV-Dienstleistungen. |
| Le piattaforme di diffusione GMES possono essere confrontate a limitazioni di natura tecnica tali da non essere in grado di soddisfare tutte le richieste di dati o di informazioni. | GMES-Verbreitungsplattformen stoßen möglicherweise an ihre technischen Grenzen, sodass es unmöglich ist, allen Daten- und Informationsabrufen nachzukommen. |
| La diffusione aperta del GMES deve pertanto essere totalmente compatibile con i principi di condivisione dei dati del GEOSS. | Daher sollte die offene Verbreitung im Rahmen von GMES vollständig im Einklang mit den Datenaustauschgrundsätzen des GEOSS stehen. |
| richiesta [di info sui dati personali] (privacy) | Begehren |
| trasmissione di dati (privacy) | Übermittlung von Daten |
| utilizzo di dati (privacy) | Verwenden von Daten |