| ingegneria di progetto | Projektengineering |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| La nostra offerta comprende una gamma completa dalla tecnologia di taglio per l'ingegneria civile, passando per sistemi di manipolazione per la costruzione di opere murarie, utensili diamantati di alta qualità, fino a prodotti per il settore del risanamen | Wir bieten das gesamte Portfolio von Trenntechnik für den Hoch- und Tiefbau, über Handlingsysteme für den modernen Mauerwerksbau, sowie hochwertige Diamantwerkzeuge bis hin zu Produkten für den Sanierungs- und Abbruchbereich. |
| pompa volumetrica autoadescante per applicazioni nell'ingegneria di processo | Selbstansaugende Verdrängerpumpe für verfahrenstechnische Anwendungen |
| Attività degli studi di architettura e d'ingegneria; collaudi e analisi tecniche div. | Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung |
| definizione di ingegneria finanziaria, che deve essere conforme ai criteri generali di ammissibilità. | Beschreibung der Finanzierungstechnik, die mit den allgemeinen Förderkriterien übereinstimmen muss. |
| ingegneria di componenti e sistemi integrati avanzati ed efficienti sul piano delle risorse e delle energie; | Entwicklung fortgeschrittener, eingebetteter sowie energieeffizienter und ressourcenschonender Komponenten und Systeme; |
| strumenti CAD (sviluppo assistito mediante elaboratore) e di ingegneria per l’elaborazione di codice sorgente o di codice oggetto, | Werkzeuge für den computerunterstützten Entwurf und Ingenieurwerkzeuge für die Produktion von Quellcode oder Datencode, |
| È esclusa l'ingegneria mineraria (inclusa nella rubrica Servizi accessori all'attività mineraria e all'estrazione di petrolio e di gas). | Ausgeschlossen ist das Bergbauingenieurwesen (inbegriffen in Dienstleistungen für den Bergbau und Gewinnung von Erdöl und Erdgas). |
| Fornitura di materiale e attrezzature per lavori di costruzione o di ingegneria civile nel quadro di un contratto generale [7] | Lieferung von Baumaterial und Ausrüstungen im Rahmen von Bau- und Anlagebauarbeiten als Teil eines Generalvertrags [7] |
| Una miniera in attesa di autorizzazione allo sfruttamento, generalmente concessa da un dipartimento di ingegneria mineraria di Stato. | Ein Bergwerk, für das noch die Betriebsgenehmigung aussteht, die in der Regel von einer staatlichen Bergbaubehörde erteilt wird. |
|
| tavola di progetto | Ausführungsplan |
| finanza di progetto | Projektfinanzierung |
| limiti di progetto | Auslegungsgrenzwerte |
| incidente base di progetto | Auslegungsstörfall |
| carico di progetto | Entwurfsbelastung |
| valutazione di progetto | Projektanalyse |
| esecuzione di progetto | Durchführung eines Projektes |
| Stato membro e codice progetto | Mitgliedstaat und Vorhabencode |
