| istruzioni per il trasporto | Transportanweisung |
|
Beispieltexte mit "istruzioni per il trasporto"
|
|---|
| Le presenti "Istruzioni per l'uso del fissaggio per gancio" descrivono la struttura ed il funzionamento, il montaggio, lo smontaggio, la manutenzione, la pulizia, il trasporto ed il magazzinaggio del fissaggio per gancio. | Die vorliegende "Betriebsanleitung Hakenfixierung" beschreibt Aufbau und Funktion, Montage, Demontage, Wartung und Reinigung sowie Transport und Lagerung der Hakenfixierung. |
| Le presenti "Istruzioni per l'uso per fissaggio con mozzo della ruota" descrivono la struttura ed il funzionamento, il montaggio, lo smontaggio, la manutenzione, la pulizia, il trasporto e lo stoccaggio del fissaggio con mozzo della ruota. | Die vorliegende "Betriebsanleitung Radnabenfixierung" beschreibt Aufbau und Funktion, Montage, Demontage, Wartung und Reinigung sowie Transport und Lagerung der Radnabenfixierung. |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| istruzioni per il montaggio (senza figura) | Anbauanleitung (ohne Abbildung) |
| istruzioni per il pagamento | Zahlungshinweise |
| istruzioni per il montaggio | Anbauanleitung |
| Istruzioni per l'uso del fissaggio del mozzo della ruota (il presente libretto) | Betriebsanleitung Radnabenfixierung (dieses Heft) |
| le istruzioni per l'uso siano sempre disponibili sul posto di lavoro | die Betriebsanleitung ständig am Arbeitsplatz vorzuhalten |
| Le istruzioni per l'uso relative alla macchina sono disponibili | Die zur Maschine gehörende Betriebsanleitung liegt vor in |
| Leggere le istruzioni per l'uso prima di utilizzare il prodotto. | Vor der Verwendung Gebrauchsanleitung lesen. |
| Istruzioni generali per il campionamento | Allgemeine Anweisungen für die Beprobung |
| Definizioni e istruzioni per la compilazione del presente formulario CO | Begriffsbestimmungen und Hinweise für die Zwecke des Formblatts CO |
| Le presenti istruzioni per l'uso servono all'esecuzione in sicurezza di lavori alle e con le stazioni di lavorazione e la tecnica di trasporto per moduli fotovoltaici. | Die folgende Betriebsanleitung dient zum sicherheitsgerechten Arbeiten an und mit den Bearbeitungsstationen und der Fördertechnik für Solarmodule. |
|
| mancata osservanza delle istruzioni per l'uso per quel che riguarda trasporto, immagazzinamento, montaggio, messa in servizio, uso e manutenzione della macchina; | Nichtbeachten der Hinweise in der Betriebsanleitung bezüglich Transport, Lagerung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb und Rüsten der Maschine |
| non sono previsti fissaggi per il trasporto | es sind keine Transportsicherungen vorgesehen |
| protezione per il trasporto | Transportschutz |
| valigetta per il trasporto | Transportkoffer |
| angolare per il trasporto | Transportwinkel |
| ingombro salvaspazio per il trasporto | platzsparende Transportabmaße |
| Modalità per il trasporto di persone | Beförderung von Personen |
| Idoneità degli animali per il trasporto | Transportfähigkeit der Tiere |
| per il trasporto stradale: gli ITS; | für den Straßenverkehr: IVS; |
| Autoveicoli per il trasporto di merci | Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren |