| laboratorio | Labor |
| laboratorio | Laboratorium |
| laboratorio | Werkstatt |
Seit 2003 Übersetzungen für Laborprodukte · ISO-9001
|
Beispieltexte mit "laboratorio"
|
|---|
| laboratorio di restauro | Restaurierungsatelier, Restaurierungswerkstatt |
| laboratorio di restauro | Restaurierwerkstatt |
| laboratorio di taratura | Kalibrierlaboratorium |
| laboratorio radiochimico caldo | heißes radiochemisches Laboratorium |
| prova di laboratorio | Laborprüfung |
| miscela di laboratorio | Labormischung |
| Tecnica di laboratorio | Labortechnik |
| prodotti da laboratorio | Laborprodukte |
| strumenti di laboratorio | Laborgeräte |
| laboratorio medico e diagnostico | medizinische und diagnostische Labors |
| laboratorio riferibile ad un centro di taratura | akkreditierte Eichstelle |
| Laboratorio comunitario di riferimento per il latte e i prodotti a base di latte | Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für Milch und Milcherzeugnisse: |
| Laboratorio comunitario di riferimento per il monitoraggio delle biotossine marine | Gemeinschaftsreferenzlaboratorium zur Überwachung von marinen Biotoxinen: |
| Laboratorio comunitario di riferimento per gli organismi geneticamente modificati (OGM) | Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für genetisch veränderte Organismen (GVO) |
| Laboratorio comunitario di riferimento per le encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) | Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für transmissible spongiforme Enzephalopathien (TSE) |
Übersetzungen für die Laborindustrie · Jetzt anfragen!
|
| Laboratorio comunitario di riferimento per il controllo delle contaminazioni virali e batteriologiche dei molluschi bivalvi | Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für die Überwachung von Viren und Bakterien in zweischaligen Weichtieren |
| il vostro partner in laboratorio | Ihr Partner im Labor |
| Invio dei campioni al laboratorio | Versendung der Proben an das Labor |
| La pulizia degli strumenti di laboratorio | Die Reinigung von Laborgeräten |
| Numero di campioni inviati al laboratorio | Anzahl der an das Labor gesandten Proben |
| due jolly nell'impiego quotidiano in laboratorio | Allrounder im täglichen Laboreinsatz |
| gambo singolo di facile sostituzione in laboratorio | einfach im Labor auswechselbare Einzelschäfte |
| la plastica nell'attività quotidiana di laboratorio | Kunststoff im Laboralltag |
| articoli per laboratorio di uso generale | allgemeiner Laborbedarf |
| il vuoto nel laboratorio per le colture cellulari | Vakuum im Zellkulturlabor |
| Apparecchiature di laboratorio per diagnosi in vitro | Laborgeräte für In-vitro-Diagnostik |
| Importo totale della fattura del laboratorio commerciale | Gesamtbetrag der Rechnung des Handelslabors |
| Attenzione la vetreria da laboratorio non viene riciclata! | Bitte beachten, dass Laborglas nicht recycelt wird! |
| Nome e indirizzo del laboratorio responsabile dei risultati: | Name und Anschrift des für das Ergebnis der Isotopenanalyse verantwortlichen Labors: |
| prodotti da laboratorio per la conservazione e la sistemazione | Laborprodukte zur Lagerung und Aufbewahrung |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Laboratorio comunitario di riferimento per i materiali destinati a venire in contatto con gli alimenti | Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für Stoffe, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen |
| Gambo singolo di facile sostituzione in laboratorio | Einfach im Labor auswechselbare Einzelschäfte |
| il pipettaggio - un'operazione di routine in laboratorio | Pipettieren - eine Standardaufgabe im Labor |
| pulizia e sostituzione dei componenti direttamente in laboratorio | Reinigung und Teileaustausch im Labor |
| il pipettaggio è una delle operazioni più frequenti nella pratica di laboratorio | Pipettieren ist eine der häufigsten Tätigkeiten im Labor |
| Apparecchi di misurazione, pesatura o regolazione ad uso domestico o di laboratorio | Geräte zum Messen, Wiegen oder Regeln in Haushalt und Labor |
| i nostri prodotti sono reperibili presso i rivenditori specializzati di attrezzature da laboratorio | Unsere Produkte erhalten Sie über den Labor-Fachhandel. |
| Che si tratti di misure volumetriche, campionamenti, conservazione o strumenti generici per il laboratorio | Ob Volumenmessung, Probennahme, Lagerung oder allgemeine Laborhilfsmittel |
|
| Più sicurezza in laboratorio! | Mehr Sicherheit im Labor! |
| Leggero e di facile uso in laboratorio! | Leicht und einfach im Labor! |
| due jolly nell'impiego quotidiano in laboratorio. | Allrounder im täglichen Laboreinsatz. |
| È detta anche riproducibilità intra-laboratorio (33). | In diesem Zusammenhang spricht man auch von laborinterner Reproduzierbarkeit (33). |
| Linee guida per lavorare con la strumentazione da laboratorio. | Arbeiten mit Laborgeräten - ein Leitfaden. |
| Controlli di qualità interni e prove di laboratorio indipendenti | Interne Qualitätskontrolle und unabhängige Labortests |
| La misura volumetrica è di fondamentale importanza in laboratorio. | Die Volumenmessung ist im Labor von grundsätzlicher Bedeutung. |
