| leak test OFF | Lecktest Aus |
|
Beispieltexte mit "leak test OFF"
|
|---|
| Il leak test viene concluso con il pulsante "Leak test off". | Der Lecktest wird mit der Schaltfläche Lecktest Aus beendet. |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Eseguire il leak test solo a impianto freddo; in caso contrario può intervenire il guasto "livello evaporatore" in seguito alla formazione di schiuma del mezzo caldo. | Der Lecktest darf nur bei kalter Anlage durchgeführt werden, da durch Aufschäumen des warmen Mediums sonst die Störung „Niveau Verdampfer“ ansprechen kann. |
| Il leak test viene attivato con il pulsante "Leak test on". | Der Lecktest wird mit der Schaltfläche Lecktest Ein aktiviert. |
| leak test ON | Lecktest Ein |
| eseguire un leak test | Lecktest durchführen |
| Avvio prova di tenuta con "Leak test ON" quindi attendere fino allo scadere del tempo. | Lecktest Start mit "Lecktest Ein" danach warten bis Zeit abgelaufen. |
| Avvio pompa per vuoto con "Leak test ON" e tenere premuto il tasto fino al raggiungimento della pressione desiderata. | Start Vakuumpumpe mit "Lecktest Ein" und Taste solange gedrückt halten bis gewünschter Druck erreicht ist. |
| Durante il leak test, il raffreddamento a iniezione della pompa per vuoto non è attivo. | Während des Lecktestes ist die Einspritzkühlung der Vakuumpumpe nicht aktiv. |
| In un contesto caratterizzato da una domanda sostenuta, il finanziamento del settore pubblico ha assistito a una forte riduzione dell’offerta a causa: | Infolge starker Nachfrage ist das Finanzierungsangebot für die öffentliche Hand stark zurückgegangen; dafür verantwortlich sind: |