| matraccio tarato | Messkolben |
Seit 2003 Übersetzungen für Laborprodukte · ISO-9001
|
Beispieltexte mit "matraccio tarato"
|
|---|
| Capovolgere infine il matraccio tarato chiuso per mischiare il contenuto. | Anschließend den verschlossenen Messkolben zum Durchmischen über Kopf umschütteln. |
| Il baricentro è più basso e la superficie di appoggio è più del doppio di quella di un matraccio tarato standard di uguale volume. | Der Schwerpunkt liegt tiefer und die Standfläche ist mehr als doppelt so groß wie bei einem Standardmesskolben des gleichen Volumens. |
| Uso di un matraccio tarato per la preparazione di una soluzione standard | Die Verwendung eines Messkolbens für das Ansetzen einer Maßlösung |
| Se il matraccio tarato si dovesse rompere, si riduce sensibilmente la dispersione di schegge di vetro pericolose e spesso si riesce a impedire la fuoriuscita del fluido. | Geht der Messkolben zu Bruch, wird die gefährliche Splitterwirkung erheblich reduziert und der Austritt des Mediums kann oft verhindert werden. |
| Riempire il matraccio tarato con acqua distillata fino appena sotto la linea di graduazione. | Messkolben bis knapp unter die Ringmarke mit destilliertem Wasser auffüllen. |
