| pressione di esercizio | Betriebsdruck |
|
Beispieltexte mit "pressione di esercizio"
|
|---|
| la minima pressione di esercizio della pompa deve essere di 2,0 bar | der Betriebsdruck für die Pumpe muss mindestens 2,0 bar betragen |
| Regolare la pressione di esercizio a 6 bar | Betriebsdruck auf 6 bar einstellen |
| La minima pressione di esercizio della pompa deve essere di 2,0 bar. | Der Betriebsdruck für die Pumpe muss min-destens 2,0 bar betragen. |
| La minima pressione di esercizio richiesta è di almeno 2 bar. | Der notwendige Mindestbetriebsdruck beträgt mindestens 2 bar. |
| Verificare la visualizzazione della pressione di esercizio a 6 bar! | Druckanzeige auf 6 bar Betriebsdruck überprüfen! |
|
| tessile per stampa in filati di poliestere altamente resistenti agli strappi / Pressione di esercizio a | Druckträger aus hochreißfesten Polyestergarnen / Betriebsdruck bei |
| La pressione di esercizio massima consentita alla quale il prodotto viene trasportato attraverso un tubo. | Der maximal zulässige Betriebsdruck, mit dem ein Produkt durch eine Rohrleitung befördert wird. |
| la pressione di precarica, nonché la pressione di esercizio devono essere adeguate alle condizioni dell'impianto | der Gasvordruck sowie der Betriebsdruck muss den Anlagengegebenheiten angepasst werden |
| In caso di problemi verificare i collegamenti elettrici e pneumatici, la tensione e la pressione di esercizio. | Überprüfen Sie bei Störungen die elektrischen und pneumatischen Leitungsanschlüsse, die Betriebsspannung und den Betriebsdruck. |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| pressione di serraggio | Spanndruck |
| pressione di scarico | Ablassdruck |
| pressione di collauda | Prüfdruck |
| pressione di scoppio | Berstdruck |
| pressione di vapore | Dampfdruck |
| pressione di fusione | Massedruck |
| pressione di fusione | Schmelzedruck |
| pressione di lavoro | Arbeitsdruck |
| la pressione d'esercizio deve essere compresa tra 6 e 8 bar | der Betriebsdruck muss zwischen 6 und 8 bar liegen |
| destinati a una pressione d'esercizio non superiore a 4,5 MPa | mit einem Betriebsdruck von bis zu 4,5 MPa |
|
| liquido di esercizio | Betriebsflüssigkeit |
| calcolo statico di esercizio | errechnete Belastungen im normalen Betriebszustand |
| calcolo statico di esercizio | statistische Berechnungen von Belastungen im normalen Betriebszustand |
| temperatura di esercizio | Gebrauchstemperatur |
| personale di esercizio | Betriebspersonal |
| prova di esercizio | Inbetriebnahmeprüfung |
| Dispositivi d’esercizio | Betriebseinrichtungen |
| temperatura di esercizio | Betriebstemperatur |
| Ore di esercizio × 1000 | Betriebsstrunden × 1000 |