| sostanza | Medium |
| sostanza | Substanz |
| NULL
|
Beispieltexte mit "sostanza"
|
|---|
| sostanza abrasiva | Schleifmittel |
| sostanza volatile | Flüchte |
| sostanza volatile | flüchtige Substanz |
| sostanza infiammabile | brennbare Substanz |
| sostanza giromagnetica | gyromagnetisches Material |
| sostanza grassa animale | tierisches Fett |
| sostanza grassa vegetale | pflanzliches Fett |
| denominazione della sostanza | Bezeichnung des Stoffs |
| sostanza grassa del latte | Milchfett |
| sostanza di origine animale | tierische Substanz |
| sostanza chimica metallica corrosiva | metallische, korrosiv wirkende chemische Substanz |
| sostanza secca (grassi nel formaggio) | Fett in Trockenmasse |
|
| Sostanza chimica di prova dati di identificazione e numeri CAS e CE; | Angaben zur Identifikation und CAS- (Chemical Abstract Services) Nummer sowie EG-Nummer; |
| Colonna 1 (n. FL): numero di identificazione unico della sostanza | Spalte 1 (FL-Nr.): Die eindeutige Identifikationsnummer des Stoffes |
| L’Autorità ha tenuto conto delle informazioni più recenti sulle proprietà tossicologiche della sostanza. | Dabei wurden die neuesten Erkenntnisse über die toxikologischen Eigenschaften des Stoffs berücksichtigt. |
| L’Autorità non è stata tuttavia in grado di presentare osservazioni circa gli effetti a lungo termine della sostanza. | Sie konnte allerdings keine Aussage zu den Langzeitwirkungen treffen. |
| grasso nella sostanza secca: | Fettgehalt in der Trockenmasse: |
| Nome della sostanza chimica. | Namen des chemischen Stoffes. |
| massa della sostanza contenuta | Füllgewicht |
| il nome della sostanza classificata; | der Name des erfassten Stoffs; |
| Non approvazione della sostanza attiva | Nichtgenehmigung des Wirkstoffs |
| Errata manipolazione della sostanza chimica. | Falsche Handhabung der Chemie. |
| È pertanto opportuno approvare la sostanza amisulbrom. | Amisulbrom sollte daher genehmigt werden. |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| sostanza grassa | Fettkörper |
| sostanza tossica | Giftstoff |
| sostanza piroforica | pyrophorer Stoff |
| sostanza radioattiva | radioaktiver Stoff |
| sostanza aromatizzante | Geschmacksstoff |
| La sostanza colorante è l'acido carminico. | Färbender Grundbestandteil ist die Karminsäure. |
|
| designazione e caratteristiche della sostanza; | die Bezeichnung des Stoffes, einschließlich der Spezifikationen, |
| kg/net mas Chilogrammi netti della sostanza secca | kg/net mas Kilogramm netto in der Trockenmasse |
| È pertanto opportuno approvare la sostanza penflufen. | Penflufen sollte daher genehmigt werden. |
| È pertanto opportuno autorizzare la sostanza eugenolo. | Es ist daher angezeigt, Eugenol zu genehmigen. |
| È pertanto opportuno autorizzare la sostanza pyridalil. | Pyridalyl sollte daher genehmigt werden. |
| È pertanto opportuno approvare la sostanza tembotrione. | Tembotrion sollte daher genehmigt werden. |