| vite di fissaggio | Befestigungsschraube |
|
Beispieltexte mit "vite di fissaggio"
|
|---|
| vite di fissaggio della cuffia di protezione lama | Schraube zur Sicherung der Sägeblatt Schutzhaube |
| Vite di fissaggio e disco a molla per cuscinetto di fissaggio | Fixierungsschraube und Federscheibe für Fixierungslager |
| allentare un leggermente la vite di fissaggio del perno volvente da regolare (quello centrale) | Lockern Sie die Befestigungsschraube des einzustellenden (mittleren) Rollenzapfen etwas |
| Allentare la vite di fissaggio del rullo tenditore. | Befestigungsschraube der Spannrolle lösen. |
| Smontare le viti dell'alloggiamento cavalletto laterale e la vite di fissaggio posteriore/inferiore del motore. | Demontieren Sie die Schrauben der Seitenständeraufnahme sowie die hintere/untere Motorbefestigungsschraube. |
|
| Stringere con forza una vite di fissaggio in un foro sfalsato può compromettere la precisione. | Ein gewaltsames Festziehen einer Befestigungsschraube in einer versetzten Bohrung kann die Genauigkeit beeinträchtigen. |
| Avvitare in entrambe le filettature, nelle estremità della testa a forcella, una vite di fissaggio ed un disco a molla, stringere con 170 Nm. | In beide Gewinde in Gabelkopf-Enden je eine Fixierungsschraube und Federscheibe schrauben, mit 170 Nm anziehen. |
| Allentare un leggermente la vite di fissaggio del perno volvente da regolare (quello centrale). | Lockern Sie die Befestigungsschraube des einzustellenden (mittleren) Rollenzapfen etwas. |
| madrevite di fissaggio | Befestigungsmutter |
| Vite a testa di martello per il fissaggio nella guida di montaggio (non inclusa nella dotazione) | Hammerkopfschraube zur Fixierung in Montageschiene (nicht im Lieferumfang) |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| vite di fermo | Anschlagschraube |
| vite di pressione | Druckschraube |
| vite di scarico | Entlüftungsschraube |
| vite di sicurezza | Sicherheitsschraube |
| vite di fermo | Arretierschraube |
| vite di arresto | Klemmschraube |
| tappo a vite con fissaggio | Schraubkappe mit Lasche |
| clip di fissaggio | Befestigungsclip |
|
| set di fissaggio | Befestigungssatz |
| set di fissaggio | Befestigungsset |
| dado di fissaggio | Klemmmutter |
| dado di fissaggio | Klemmverschraubung |
| fori di fissaggio | Befestigungsbohrungen |
| tipo di fissaggio | Befestigungsart |
| kit di fissaggio | Befestigungsbausatz |