Wörtebücher Niederländisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Artikel 20 Definitie en toepassingsgebied

Artikel 200 Diensten aan derden

Artikel 203 Specifieke bepalingen betreffende administratieve kredieten

Artikel 204 Bezoldigde externe deskundigen

Artikel 206 Verzoeken om informatie van het Europees Parlement en de Raad

Artikel 207 Drempelwaarden en bedragen

Artikel 21 en artikel 30, lid 1

Artikel 21, lid 1, onder a Bebossing en de aanleg van beboste gebieden

Artikel 21, lid 1, onder b) Invoering van boslandbouwsystemen

Artikel 210 Uitoefening van de bevoegdheidsdelegatie

Artikel 213 Herziening in verband met de EDEO

Artikel 214 Inwerkingtreding

Artikel 21: Specifieke uitsluitingen voor opdrachten voor diensten

Artikel 21 bis, lid 2, komt als volgt te luiden:

Artikel 22: Op basis van een alleenrecht gegunde opdrachten voor diensten

Artikel 22: Regels betreffende de communicatiemiddelen

Artikel 24: Belangenconflicten

Artikel 24: Defensie en veiligheid

Artikel 25 Overschrijvingen door andere instellingen dan de Commissie

Artikel 25: Onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten

Artikel 26 Overschrijvingen door de Commissie

Artikel 26, lid 1, onder a), moet daarom worden geschrapt.

Artikel 26: Keuze van de procedures

Artikel 27 Oprichting van producentengroeperingen

Artikel 27 is niet van toepassing.

Artikel 27, lid 1, tweede en derde alinea

Artikel 28 Specifieke voorschriften voor overschrijvingen

Artikel 28: Opdrachten van de ene aanbestedende dienst aan de andere

Artikel 29 Overschrijvingen onderworpen aan bijzondere bepalingen

Artikel 29: Mededingingsprocedure met onderhandeling

Artikel 29: Opdrachten gegund aan een verbonden onderneming

Artikel 29: Regels betreffende communicatiemiddelen

Artikel 2: Beginsel van de bestuurlijke vrijheid van de overheid

Artikel 3 Overeenstemming van afgeleid recht met deze verordening

Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Artikel 3, leden 1 en 2 en lid 3, eerste zin

Artikel 3, lid 1, wordt vervangen door:

Artikel 3, lid 4

Artikel 3, lid 4, wordt vervangen door:

Artikel 3.04 — Nauwkeurigheid van de draaisnelheidsaanwijzing

Artikel 30 Beginselen van zuinigheid, efficiëntie en doeltreffendheid

Artikel 31 Verplicht financieel memorandum

Artikel 31: Informatieverstrekking

Artikel 32 Interne controle op de begrotingsuitvoering

Artikel 32: Aankondigingen van concessiegunningen

Artikel 33 Kosteneffectieve controlesystemen

Artikel 33: Onder een bijzondere regeling vallende opdrachten

Artikel 33: Opmaak en wijze van bekendmaking van aankondigingen

Artikel 34 Bekendmaking van de rekeningen, begrotingen en verslagen

Artikel 34, leden 1 tot 9, eerste tot derde alinea

Artikel 34: Activiteiten die rechtstreeks blootstaan aan concurrentie

Artikel 34: Dynamische aankoopsystemen

Artikel 34: Elektronische beschikbaarheid van concessiedocumenten

Artikel 35, lid 3, en artikel 36 zijn van overeenkomstige toepassing.

Artikel 35: Procedure om te bepalen of artikel 34 van toepassing is

Artikel 36 Raming van uitgaven en ontvangsten

Artikel 36, onder b), iv):

Artikel 36: Aanbestedingsbeginselen

Artikel 36: Technische en functionele eisen

Artikel 37 Geraamde begroting van de in artikel 208 bedoelde organen

Artikel 37 Oogst-, dier- en plantverzekering

Artikel 37: Gecentraliseerde aankoopactiviteiten en aankoopcentrales

Artikel 38: Occasionele gezamenlijke aanbestedingen

Artikel 38: Selectie en kwalitatieve beoordeling van gegadigden

Artikel 39 Nota van wijzigingen bij de ontwerpbegroting

Artikel 39 — Adviezen en rapporten — Aanwijzing commissie

Artikel 4 Termijnen, data en aanvangs- en vervaltijden

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Artikel 4 wordt vervangen door:

Artikel 4, lid 3, tweede zin, en leden 4 en 5

Artikel 4.02 — Dempinrichtingen

Artikel 40 is van toepassing op gewijzigde begrotingen.

Artikel 40: Informatieverstrekking aan gegadigden en inschrijvers

Artikel 40: Regels betreffende de communicatiemiddelen

Artikel 40: Voorafgaande marktconsultaties

Artikel 41 Ontwerpen van gewijzigde begroting

Artikel 41: Voorafgaande betrokkenheid van gegadigden of inschrijvers

Artikel 42 Vervroegde indiening van de ramingen en ontwerpbegrotingen

Artikel 42: Belangenconflicten

Artikel 43 Structuur van de begroting

Artikel 43 Voorrechten, immuniteiten en faciliteiten

Artikel 43 — Aandacht voor adviezen, rapporten en resoluties

Artikel 43: Wijziging van overeenkomsten gedurende de looptijd

Artikel 44: Beëindiging van concessies

Artikel 44: Keuze van de procedure

Artikel 44: Testverslagen, certificatie en andere bewijsmiddelen

Artikel 45 Verbod op negatieve ontvangsten

Artikel 45: Toezicht en rapportage

Artikel 47 — Bijeenroepen van commissies en agenda

Artikel 47: Vaststelling van termijnen

Artikel 48 Reserve voor noodhulp

Artikel 48: Uitoefening van de delegatie

Artikel 48: Vooraankondigingen

Artikel 49 Inrichting van de begroting

Artikel 5 van Verordening (EG) nr. 972/2006 wordt vervangen door:

Artikel 5, lid 3

Artikel 50 Regels betreffende de personeelsformaties

Artikel 50 — Termijn voor het opstellen van adviezen en rapporten

Artikel 50: Aankondigingen gegunde opdracht

Artikel 51: Opmaak en wijze van bekendmaking van aankondigingen