<->



"Lidstaten of regio's" auf Deutsch


Lidstaten of regio'sMitgliedstaat oder Region


Beispieltexte mit "Lidstaten of regio's"

De lidstaten of regio's nemen de definitie op in het programma voor plattelandsontwikkeling.Die Mitgliedstaaten oder Regionen legen diese Begriffsbestimmung im Rahmen des Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum vor
steun voor gezamenlijke acties van lidstaten of regio's,Förderung gemeinsamer Aktionen von Mitgliedstaaten oder Regionen

Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen

lidstaten of overheden op nationaal niveau;Mitgliedstaaten oder Gebietskörperschaften auf nationaler Ebene;
in gedeeld beheer met de lidstaten ("gedeeld beheer"); ofin geteilter Mittelverwaltung mit den Mitgliedstaaten ("geteilte Mittelverwaltung") oder
De lidstaten kunnen hun nationale of regionale reserves gebruiken om:Die Mitgliedstaaten können ihre nationalen oder regionalen Reserven dazu verwenden,
De nationale infrastructuren worden door de lidstaten aangepast en/of ontwikkeld.Die nationale Infrastruktur wird von den Mitgliedstaaten angepasst und/oder entwickelt.
de financiële belangen van de Unie en haar lidstaten schaadt, ofdie finanziellen Interessen der Union und ihrer Mitgliedstaaten bedroht werden oder
De lidstaten passen de in dit hoofdstuk bedoelde betaling op nationaal niveau toe.Die Mitgliedstaaten wenden die Zahlung gemäß diesem Kapitel auf nationaler Ebene an.
Samenwerking met lidstaten en instellingen, organen of instanties van de EUZusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union
vrijwillige bijdragen van lidstaten, derde landen of overheidsinstanties daarvan;durch freiwillige Beiträge von Mitgliedstaaten, von Drittstaaten oder von öffentlichen Stellen in diesen Staaten,
Voltooiing van de bijstand voor aan de kandidaat-lidstaten grenzende regio's — Voltooiing van vroegere programma’s (2000-2006)Unterstützung der an Beitrittsländer angrenzenden Regionen — Abschluss früherer Programme (2000 bis 2006)
De lidstaten en de regio's in de betrokken gebieden streven ernaar een beroep te doen op grensoverschrijdende en transnationale samenwerking teneinde:Die Mitgliedstaaten und Regionen streben in den betreffenden Bereichen eine grenzübergreifende und transnationale Zusammenarbeit an, um
in een of meer regio's van het betrokken gebied actief zijn;ihre Tätigkeit in einer oder mehreren Regionen des betreffenden Hoheitsgebiets ausüben;
voorlichting over de situatie in de landen of regio's van herkomst of de voormalige gewone verblijfplaats;Information über die Lage in den Herkunftsländern bzw. -gebieten oder über den früheren gewöhnlichen Aufenthalt;
een indicatie, voor zover mogelijk, of de definitieve regelgeving ook voor andere staten en regio's van nut kan zijn;soweit möglich, Angaben über die voraussichtliche Bedeutung der endgültigen Rechtsvorschriften für andere Staaten und Regionen;
De oprichting van een fractie, alsmede de ontbinding ervan of andere wijzigingen ter zake moeten in een verklaring aan de voorzitter van het Comité van de Regio's worden medegedeeld.Die Bildung einer Fraktion sowie deren Auflösung sowie sonstige Veränderungen sind gegenüber dem Präsidenten des Ausschusses zu erklären.

        
  2. Wörterbuch Niederländisch-Deutsch
  3. Lidstaten of regio's