| Raad van de Europese Unie | Rat der Europäischen Union |
|
Beispieltexte mit "Raad van de Europese Unie"
|
|---|
| voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie | Vorsitz des Rates der Europäischen Union |
| comité van de Raad van de Europese Unie | Ausschuss des Rates der Europäischen Union |
| resolutie van de Raad van de Europese Unie | Entschließung des Rates der Europäischen Union |
| Namens de Raad van de Europese Unie | Im Namen des Rates der Europäischen Union |
| Gezien de aanbeveling van de Raad van de Europese Unie [1], | auf Empfehlung des Rates der Europäischen Union [1], |
|
| De wijzigingen moeten worden goedgekeurd door de Raad van de Europese Unie in overeenstemming met het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen. | Die Änderungen bedürfen der Zustimmung des Rates und des Gerichtshofes. |
| DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, | DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — |
| Arrest van 5 december 2012 in zaak T-421/11 Qualitest FZE tegen de Raad van de Europese Unie. | Urteil des Gerichts vom 5. Dezember 2012, T-421/11, Qualitest/Rat. |
| HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, | DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — |
| Na raadpleging van het Bureau voor de milieukeur van de Europese Unie, | nach Anhörung des Ausschusses für das Umweltzeichen der Europäischen Union, |
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Na raadpleging van de Europese Commissie, | nach Anhörung der Kommission; |
| Aanbevelingen van de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank | Empfehlungen des Rates der Europäischen Zentralbank (EZB) |
| Eindvoorraad van bedrijfstak van de Unie Index (2009 = 100) | Schlussbestände des Wirtschaftszweigs der Union Index (2009 = 100) |
| betrekking van de Europese Unie | Beziehungen der Union |
| uitbreiding van de Europese Unie | Erweiterung der Europäischen Union |
| lidmaatschap van de Europese Unie | Mitgliedschaft in der Europäischen Union |
|
| situatie van de Europese Unie | Lage der Europäischen Union |
| consolidatie van de Europese Unie | Vertiefung der Europäischen Union |
| het symbool van de Europese Unie; | das Symbol der Europäischen Union; |
| een lidstaat van de Europese Unie; | ein Mitgliedstaat der Europäischen Union; |
| het BGA-logo van de Europese Unie; | das Bildzeichen der Europäischen Union für eine g. g. A., |