| Soort recht | Art des Rechts |
|
Beispieltexte mit "Soort recht"
|
|---|
| Soort recht waarop het verzoek betrekking heeft | Art des Rechts, für das der Antrag gestellt wird |
| Vak 5: Soort recht waarop het verzoek betrekking heeft | Feld 5: Art des Rechts, für das der Antrag gestellt wird |
| Soort instrument (de types moeten door elk rechtsgebied worden gespecificeerd) | Instrumenttyp (Typen von jedem Land zu spezifizieren) |
| Wordt dit soort compensatie niet aangemeld, dan wordt zij beschouwd als steun die onrechtmatig ten uitvoer wordt uitgelegd. | Ansonsten wird der Ausgleich als rechtswidrig durchgeführte Beihilfe betrachtet. |
| Op het soortgelijke product zijn MFN-invoerrechten van 3 % van toepassing. | Auf die gleichartige Ware werden Einfuhrzölle in Höhe von 3 % (Meistbegünstigung) erhoben. |
|
| De standaardproductsoort van de Indonesische producent werd rechtstreeks vergelijkbaar bevonden. | Dabei wurde festgestellt, dass der Standardwarentyp des indonesischen Herstellers direkt vergleichbar war. |
| Het soort instrument specificeren, variërend met het rechtsgebied | Hier ist der — je nach Land unterschiedliche — Instrumenttyp zu nennen. |
| Productsoort 2: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt | Produktart 2: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen und Tieren bestimmt sind |
| Macht wanneer stemrechten of soortgelijke rechten de opbrengsten van de deelneming niet aanzienlijk beïnvloeden | Verfügungsgewalt in Situationen, in denen Stimm- oder ähnliche Rechte keine wesentlichen Auswirkungen auf die Rendite des Beteiligungsunternehmens haben. |