| invoer foutoorzaken | Fehlerursacheneingabe |
|
Beispieltexte mit "invoer foutoorzaken"
|
|---|
| Alle verplichte velden worden overeenkomstig de invoer foutoorzaken middels een sterretje voor het desbetreffende veld alsmede door een gele achtergrondkleur weergegeven. | Alle Pflichtfelder werden analog zur Fehlerursacheneingabe mittels eines Sterns vor dem jeweiligen Feld sowie durch eine gelbe Hintergrundfarbe dargestellt. |
| Onder de verschillende vensters bevinden zich overeenkomstig de invoer foutoorzaken de gegevens betreffende de aanmaak- en wijzigingstijd alsmede de auteur en de laatste bewerker. | Unterhalb der verschiedenen Fenster befinden sich analog zur Fehlerursacheneingabe die Angaben zum Erstellungs- und Änderungszeitpunkt sowie zum Ersteller und dem letzten Bearbeiter. |
| Het eerste venster van de assistent bestaat in principe uit dezelfde elementen als het venster invoer foutoorzaken, alleen zonder weergave van een stempelnummer. | Das erste Fenster des Assistenten besteht im Wesentlichen aus den gleichen Elementen wie die Fehlerursacheneingabe, nur ohne Angabe einer Stempelnummer. |
| Invoer van foutoorzaken en aanvullende informatie | Eingabe von Fehlerursachen und Zusatzinformationen |
| Assistent voor de invoer van mogelijke foutoorzaken | Assistent für Eingabe Fehlerursachenvorschlag |
| Gestandaardiseerde invoer van foutoorzaken | Standardisierte Eingabe von Fehlerursachen |
|
| Hieronder worden de benodigde stappen weergegeven betreffende het invoeren van foutoorzaken. | Im Folgenden werden die nötigen Schritte zur Fehlerursacheneingabe beschrieben. |
| Bij het invoeren van foutoorzaken wordt met deze toewijzing bij de directe | In der Fehlerursacheneingabe wird diese Zuordnung bei der direkten |
| U heeft niet de bevoegdheid om de invoer van de foutoorzaken te gebruiken. | Sie haben nicht das Recht, die Fehlerursacheneingabe zu benutzen. |
| De volledige procedure voor het invoeren van foutoorzaken wordt in dit hoofdstuk weergegeven. | Der gesamte Vorgang der Fehlerursacheneingabe wird in diesem Kapitel vorgestellt. |
| Start de invoer van foutoorzaken op en voer uw invoerlocatie in. | Bitte starten Sie die Fehlerursacheneingabe und geben Sie Ihren Eingabeort ein. |
| De assistent voor de invoer van mogelijke foutoorzaken wordt in drie stappen bewerkt. | Der Assistent für die Eingabe eines Fehlerursachenvorschlages wird in drei Schritten bearbeitet. |