Wörtebücher Polnisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Były sędzia tego sądu.

Były wiceminister spraw wewnętrznych i dowódca sił wewnętrznych.

Były wicepremier i zastępca szefa administracji prezydenta.

Bęben czyścić sprayem do szyb nie zawierającym rozpuszczalnika!

Bęben stykowy przemieszcza się do położenia postojowego

Bęben stykowy przemieszcza się do położenia roboczego

Bęben wersja krótka, klejona

Będzie Państwu przysługiwało prawo dostępu:

Będzie nadal regularnie informował Parlament o swoich działaniach.

Będzie to obejmować promowanie współpracy z państwami trzecimi.

Będzie to oznaczać, że w ramach procedury należy:

Będą one przedkładane również Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.

Będą one zatem miały zastosowanie do około 95 % takiego przywozu.

Będą oni pracować zgodnie ze swoimi standardowymi zasadami.

Będą sprawdzane regularnie, na przykład dzięki badaniu Eurobarometru.

Będą unikać treści utrzymanych w złym smaku i guście.

BŁĄD - WYPYCHACZ ROZŁOŻONY

BŁĄD - WYPYCHACZ ZŁOŻONY

Błonnik (włókno surowe [1])

Błonnik z buraków cukrowych przyczynia się do zwiększenia masy stolca

Błąd czasu realizacji AS

Błąd dotyczący płatności (płatność zawieszona w banku)

Błąd falownika posuwu

Błąd komisjonowania

Błąd lub tryb pasywny

Błąd maszyny zewnętrznej

Błąd podczas odczytu zespołu pamięci.

Błąd podczas opisu zespołu pamięci.

Błąd popełniony przez właściwe organy

Błąd połączenia z czujnikiem A lub B

Błąd przebiegu plano

Błąd przebiegu śledzenia plano

Błąd przy logowaniu

Błąd przy transmisji receptury

Błąd przy wprowadzeniu danych

Błąd sieci, ewentualnie nie zainstalowano protokołu!

Błąd statystyczny oszczędności CO2 określa się w dwóch etapach.

Błąd synchronizacji - numer programu

Błąd temperatury lasera zbyt wysoka

Błąd ten powinien zostać poprawiony.

Błąd uzgodnienia z partnerami magistrali Profibus

Błąd w Profibus na Slave

Błąd w adresie e-mail

Błąd w funkcji sterownika urządzenia

Błąd w przebiegu (procesu wyszukiwania)

Błąd względny w czasie wzorcowym musi być mniejszy niż 10–5.

Błąd zapisu (dane wpisane do nieodpowiedniego kodu budżetu)

Błąd zasobów

Błąd zostanie skwitowany.

Błąd łączny (error)

Błędna obsługa może być przyczynąpoważnego uszkodzenia maszyny

Błędna pozycja przekładni

Błędny kierunek obrotów, grzanie uszkodzone

Błędny rekord NC

Błędy graniczne dopuszczalne (przyrządów wskazujących i rejestrujących)

Błędy muszą być mniejsze niż ± 1,5 % klasy amplitudy kanału.

Błędy muszą być mniejsze niż ± 1 % klasy amplitudy kanału.

Błędy podczas pobierania receptur

Błędy te należy sprostować.

Błędy te należy zatem poprawić.

Błędy wyświetlane na panelu dotykowym

Błędy, nieprawidłowości i nadużycia finansowe w toku procedury

Błękitek (Micromesistius poutassou lub Gadus poutassou)

Błękitki (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)

Błękitki (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)