Wörtebücher Polnisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Budowa studni w celu zapewnienia awaryjnego zaopatrzenia w wodę.

Budowa studni w celu zapewnienia zaopatrzenia w wodę przemysłową.

Budowa terminalu naftowego w Gdańsku

Budowanie potencjału IT:

Budowanie skrojonej na potrzeby przedsiębiorstwa terminologicznej bazy danych.

Budowla jest projektowana.

Budowla jest sprawna.

Budowla została zburzona.

Budownictwo naziemne i podziemne

Budownictwo ogólne oraz inżynieria lądowa i wodna

Budowy infrastruktury związanej z transportem kombinowanym?

Budynek (lub część budynku) wykorzystywany w celach mieszkalnych.

Budynek (lub część budynku), w którym znajduje się tylko jedno mieszkanie.

Budynek (lub część budynku), w którym znajdują się biura.

Budynek (lub część budynku), w którym znajdują się dwa mieszkania.

Budynek (z pakietu »budynki 2D«)

Budynek produkcyjny i przemysłowy

Budynek pułku z salą szkoleniową

Budynki Podstawowy

Budynki innych instytucji publicznych (art. 5 dyrektywy EED)

Budynki instytucji rządowych szczebla centralnego (art. 5 dyrektywy EED)

Budynki prefabrykowane, z żeliwa lub stali

Budynki zarządzane w ramach zakładu produkcyjnego.

Budynku tego nie wzięto pod uwagę poniżej.

Budżet Agencji

Budżet Instytutu jest zrównoważony w odniesieniu do dochodów i wydatków.

Budżet UE a uzyskiwane rezultaty

Budżet i czas trwania

Budżet jest uchwalany zgodnie z przepisami aktu założycielskiego.

Budżet jest zgodny z wieloletnimi ramami finansowymi.

Budżet musi być zrównoważony po stronie wpływów i wydatków.

Budżet ogólny Unii nie jest obciążany żadnym innym zobowiązaniem.

Budżet organu PPP składa się z następujących elementów:

Budżet ten obejmuje monitorowanie i sprawozdawczość.

Budżety te są uzupełniane o wykorzystanie instrumentów finansowych.

Bufor jest sprawdzany przez serwer OPC z komputera do archiwizacji danych.

Bufor kredytowy będzie zawsze przewyższał wartość szacowanej straty.

Bufor odbioru za mały dla pakietu

Bufor wysyłania za mały dla pakietu

Buk (Fagus grandifolia)

Bukareszt – kanał dunajski

Bukareszt — Ilfov

Bulwy i cebulki kwiatowe, korzenie bulwiaste i bulwy kwiatów

Bundesministerium des Innern (jedynie towary o przeznaczeniu cywilnym)

Buprofezyna (ISO) o czystości 98,5 % masy lub większej (CAS RN 953030-84-7)

Burak standardowej jakości:

Buraki cukrowe (z wyłączeniem nasion)

Buraki pastewne, brukiew i pozostałe korzenie pastewne

Butan (CAS nr 106-97-8), jeśli zawiera ≥ 0,1 % wagowych butadienu

Butelka do karmienia niemowląt posiada silikonowy smoczek oraz osłonę.

Butelka przewróciła się na torze transportowym produktu.

Buty narciarskie, buty do biegów narciarskich oraz buty snowbordowe

Butyloetylomagnez (CAS RN 62202-86-2), w postaci roztworu w heptanie

Bułgaria Południowo-Wschodnia

Bułgaria Południowo-Zachodnia

Bułgaria Południowo-Środkowa

Bułgaria Północno-Wschodnia

Bułgaria Północno-Zachodnia

Bułgaria Północno-Środkowa

Bułgaria, Węgry i Polska postanowiły skorzystać z tej możliwości.

Byczki, powyżej jednego ale poniżej dwóch lat

Bydło bez wskazania

Bydło młodsze niż rok, samce i samice

Bydło poniżej 1 roku życia, przeznaczone do uboju jako cielęta.

Bydło w wieku powyżej roku lecz poniżej dwóch lat, samice

Bydło żywe – zwierzęta hodowlane czystej krwi

Był na obozie szkoleniowym Al-Farouq założonym przez Al-Kaidę.

Był również bliskim współpracownikiem Mohammeda Omara.

Była jugosłowiańska republika Macedonii [4]

Była jugosłowiańska republika Macedonii;

Była sędzia Sądu Miasta Mińska.

Była sędzia Sądu Rejonowego dla Dzielnicy Centrum w Mińsku.

Było to spowodowane dużym wzrostem cen w 2010 r. i w ODP.

Były Zastępca Komendanta Akademii Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.

Były członek izby wyższej parlamentu.

Były członek rządu z ramienia ZANU-PF.

Były dyrektor finansowy IRISL (od 2011 roku).

Były minister spraw wewnętrznych i komendant główny milicji.

Były pierwszy zastępca szefa KGB odpowiedzialny za kontrwywiad.

Były prokurator generalny, były członek izby wyższej parlamentu.

Były prokurator obwodu brzeskiego.

Były przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w izbie niższej.

Były przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w obwodzie grodzieńskim

Były przewodniczący izby niższej parlamentu, powołany przez prezydenta.

Były sekretarz Rady Bezpieczeństwa.

Były starszy podkomisarz policji.

Były szef wydziału KGB ds. bezpieczeństwa gospodarczego.

Były sędzia Sądu Miasta Mińska.

Były sędzia Sądu Rejonowego dla Dzielnicy Leninski w Mińsku.