"Brak dostępnych danych" auf Deutsch
| Brak dostępnych danych | keine Daten vorhanden |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Brak dostępnych danych dotyczących oszczędności w zakresie gospodarowania zasobami. | Zu den Einsparungen durch Ressourceneffizienz liegen keine Daten vor. |
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen | |
| brak dostępnych komunikatów o błędach | keine Fehlermeldungen vorhanden |
| Brak ilości dostępnych dla tego podokresu. | Keine verfügbare Menge mehr für diesen Teilzeitraum. |
| W przypadku braku weryfikacji może zaistnieć konieczność wykorzystania dostępnych faktów w celu uzupełnienia luk w zebranych informacjach. | In Ermangelung einer Überprüfung kann die Notwendigkeit bestehen, verfügbare Informationen heranzuziehen, um Lücken bei der Informationsbeschaffung zu schließen. |
| Część obecna, brak danych | Teil vorhanden, Daten fehlen |
| Brak możliwości transmisji danych z ProCat | Daten von ProCat können nicht übertragen werden |
| Brak zezwolenia na transfer danych | keine Freigabe zum Daten transferieren |
| Miejsce 1 Część obecna, brak danych | Platz 1 Daten vorhanden, Teil fehlt |
| Miejsce 3 Część obecna, brak danych | Platz 3 Teil vorhanden, Daten fehlen |
| Część obecna, brak danych | Teil vorhanden, Daten fehlt |
| brak danych | keine Daten |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Kody brakujących danych | Codes für fehlende Angaben |
| Roczne zużycie energii: brak danych; | Jährlicher Energieverbrauch: keine Angabe; |
| ocena dostępnych danych z badań genotoksyczności in vivo, | Auswertung der vorliegenden Ergebnisse von In-vivo-Untersuchungen der Genotoxizität |
| Obszar został określony w drodze interpretacji dostępnych danych lub informacji. | Das Gebiet wurde durch Interpretation verfügbarer Daten und/oder Informationen definiert. |
| Wspólne wskaźniki oddziaływania oparte są na dostępnych danych. | Die gemeinsamen Indikatoren zur Messung der Auswirkungen beruhen auf verfügbaren Daten. |
| ocena dostępnych danych dotyczących ludzi i zwierząt oraz ocena danych alternatywnych; | Auswertung der vorliegenden Ergebnisse von Untersuchungen an Menschen und Tieren und von anderen Daten |
| strategię opartą na analizie ryzyka, skoncentrowaną na systematycznych i automatycznych kontrolach krzyżowych wszystkich dostępnych właściwych danych; | eine risikobasierte Strategie, bei der alle verfügbaren einschlägigen Daten systematisch und automatisch miteinander abgeglichen werden; |
| Z dostępnych danych dotyczących obecności cytryniny w niektórych preparatach ze sfermentowanego czerwonego ryżu wynika, że poziom cytryniny w tych preparatach jest wysoki. | Verfügbare Daten über das Vorhandensein von Citrinin in bestimmten Rotschimmelreiszubereitungen zeigen hohe Citrininkonzentrationen in diesen Zubereitungen. |
| może być konieczne drugie badanie in vivo na komórkach somatycznych w zależności od wyników, jakości i istotności wszystkich dostępnych danych, | Je nach Ergebnissen, Qualität und Relevanz aller vorliegenden Daten kann ein zweiter In-vivo-Test an somatischen Zellen erforderlich sein. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->