<->

Wörtebücher Polnisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Naciśnij przycisk START, aby skwitować usterkę.
Naciśnij przycisk USTAWIENIE.
Naciśnięcie przycisku celem jazdy do pozycji podstawowej
Naciśnięcie przycisku celem jazdy referencyjnej
Naciśnięcie przycisku celem kontynuacji programu
Naciśnięcie przycisku celem startu jazdy do punktu zerowego
Naciśnięcie przycisku celem startu jazdy do punktu zerowego stempla
Naciśnięcie przycisku celem wykonania następnego kroku
Naciśnięcie wyłącznika awaryjnego
Naciśnięta została listwa wyłączeniowa taśmociągu
Naciśnięto przycisk WYŁĄCZNIKA AWARYJNEGO.
Naciśnięto przycisk zatrzymania awaryjnego
Naciśnięto wyłącznik awaryjny
Naciśnięto wyłącznik awaryjny na pulpicie
Naczelnik Prokuratury Rewolucyjnej w mieście Sziraz.
Nad króćcami naklejone są numery.
Nadajniki radiowe bada się w trybie nadawania.
Nadające się do działania bez zewnętrznego źródła energii
Nadawca (pełna nazwa i adres)
Nadawca (pełna nazwa i adres)ŚWIADECTWO NR 0000 ORYGINAŁ KRAJ WYWOZU:2.
Nadawca (pełna nazwa i adres)ŚWIADECTWO NR 0000 Oryginał CHORWACJA2.
Nadmiar powietrza jest odprowadzany przez ukośne otwory w tulei.
Nadmierna utrata włosów u kobiet niebędących w okresie przekwitania
Nadmierne zużycie kół zębatych
Nadmuch ssący uruchamia się i zawór obejściowy zamyka się.
Nadmuch wyposażony jest w silnik kolektorowy.
Nadmuch zasilany jest świeżym powietrzem.
Nadmuch zasysa świeże powietrze w celu regeneracji środka suszącego.
Nadpisanie danych
Nadrenia Północna-Westfalia
Nadrenia-Palatynat
Nadtlenek wodoru, nawet zestalony mocznikiem
Nadwyżka dochodów (przesunięcie do rezerw) lub strata
Nadwyżka operacyjna brutto oraz dochód mieszany brutto
Nadwyżka operacyjna brutto plus dochód mieszany brutto
Nadwyżka operacyjna gospodarki ogółem
Nadwyżka operacyjna netto oraz dochód mieszany netto
Nadwyżka operacyjna netto/dochód mieszany netto
Nadwyżkę produkcji sprzedawano zatem na lokalnych targach.
Nadzienie jest wilgotne i ma ziarnistą konsystencję.
Nadziewanie i formowanie rogali
Nadzwyczajne środki pomocy oraz przejściowe programy reagowania
Nadzór czasowy przy opuszczaniu stacji, przenośnik taśmowy z lewej strony
Nadzór czasowy przy opuszczaniu stacji, przenośnik taśmowy z prawej strony
Nadzór medyczny pracowników obsługi nie jest konieczny.
Nadzór nad CCP
Nadzór nad pośrednikami kredytowymi i wyznaczonymi przedstawicielami
Nadzór nad stosowaniem nazw na rynku
Nadzór oraz zarządzanie instalacjami energetycznymi
Nadzór polityczny i kierownictwo operacyjne
Nadzór polityczny i ustalenia w zakresie sprawozdawczości
Nadzór rynku i procedura weryfikacji
Nadzór wprowadzania felgi do stacji z lewej strony
Nadzór wprowadzania felgi do stacji z prawej strony
Nadzór wyprowadzania felgi ze stacji z lewej strony
Nadzór wyprowadzania felgi ze stacji z prawej strony
Nadzór ze strony krajowego organu nadzorczego
Nagłówek II „Opis produktu”
Nagłówek IV.8 „Etykietowanie”
Nagłówek IV.9 „Wymogi krajowe”
Nagłówek V „Metoda produkcji”
Nagłówek rozdziału (1.poziom)
Najbardziej oddalone regiony Unii
Najbliższe zaplanowane zgromadzenie ma się odbyć za osiem miesięcy.
Najlepszy poziom mocy akustycznej wynosi 62 dB.
Najlepszą porą na przeprowadzanie degustacji oliwy są godzinny ranne.
Najniżej, jak tylko możliwe, i w poniższym zakresie:
Najniższa wartość, jaką można realnie osiągnąć.
Najnowszy protokół wygasa w dniu 17 stycznia 2014 r.
Najpierw dozowany jest regenerat i odejmowany od masy całkowitej partii.
Najpierw należy wyłączyć wyłącznik główny.
Najpierw producent nadwozia wybiera pojazd (np. numer VIN).
Najpowszechniejsze typy paliwa kopalnego to węgiel, gaz ziemny i ropa naftowa.
Najpóźniej do 26 listopada 2004 r. właściwe władze przedstawiają Komisji:
Najszybciej jak to możliwe należy odebrać instytucji licencję bankową.
Najważniejsze aspekty tych podejść streszczono w paragrafach B5–B11.
Najważniejsze dane finansowe WestLB
Najważniejsze otrzymane uwagi opisano w poniższych motywach.
Najważniejsze postanowienia umowy były następujące:
Najważniejsze właściwości elektrycznego układu napędowego
Najważniejsze zmienne sektora instytucji rządowych i samorządowych
Najważniejsze zmienne – dane kwartalne [7]i roczne
Największa odległość)
Największe i najlepsze wykorzystanie w przypadku aktywów niefinansowych
Największy wymiar apertury optycznej jest większy niż 400 mm;
Naklejki są stosowane do dekoracji.
Nakrycia głowy ochronne i pozostałe wyroby ochronne
Nakręcić nakrętkę kontrującą na śrubie z łbem sześciokątnym
Nakrętka kołpakowa, złącze G3/4 G1/2
Nakrętka mosiężna
Nakrętka sześciokątna
Nakrętka sześciokątna DIN 934
Nakrętka sześciokątna M6, wersja niska
Nakrętka sześciokątna do mocowania osłony pilarki
Nakrętka sześciokątna z wkładką plastikową
Nakrętka w leju maszyny jest umocowana na stałe!
Nakładanie substancji badanej i kontrolnej
Nakłady brutto na środki trwałe (ceny bieżące)
Nakłady brutto na środki trwałe według gałęzi
Nakłady brutto na środki trwałe według środków — dane kwartalne



        
  2. Wörterbuch Polnisch-Deutsch
  3. N201-300