Wörtebücher Polnisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Opis: wzór na różowym papierze, laminowany, zawierający dwie strony.

Opis: wzór na różowym papierze, rozmiary 106 × 222 mm.

Opis: wzór na różowym papierze, składany, zawierający sześć stron.

Opis: wzór na zielonym papierze, laminowany, zawierający dwie strony.

Opis: wzór różowy i zielony, składany.

Opis: wzór w postaci różowej laminowanej karty.

Opis: wzór w postaci żółtej dwustronnej laminowanej karty.

Opis: zgodny z przepisami dyrektywy 2006/126/WE.

Opis: zielony, składany, podłużny wzór.

Opisana geometria stanowi geometrię odniesienia.

Opisana geometria stanowi geometrię punktu do wprowadzenia etykiety.

Opisuje skład jednostki geologicznej.

Opisy i definicje oliwy z oliwek oraz oliwy z wytłoczyn z oliwek

Opisy odpowiadające kodom CN podaje się jedynie do celów informacyjnych.

Opiłki, wióry i granulki, sortowane według rozmiaru; proszki

Opodatkowanie aktywów własnych spółki zarządzającej

Opodatkowanie aktywów zarządzanych w imieniu inwestorów

Opodatkowanie kierownictwa spółki inwestycyjnej

Opony bieżnikowane, gumowe, w rodzaju stosowanych w pojazdach samochodowych

Opony pneumatyczne do pojazdów użytkowych i ich przyczep (klasy C2 i C3)

Opony pneumatyczne z gumy, nowe, w rodzaju stosowanych w samochodach osobowych

Opony pneumatyczne, nowe, gumowe, w rodzaju stosowanych w statkach powietrznych

Opracowanie planu działania

Opracowanie programu obróbki części i wybór maszyny docelowej

Opracowywanie, walidacja, przegląd i ujawnianie metod ratingu

Oprawka wypychacza - błąd czasu realizacji

Oprawka wypychacza - błąd pary

Oprawki do okularów i podobnych wyrobów

Oprawki do okularów i podobnych wyrobów, z tworzyw sztucznych

Oprawy lamp do napięć nieprzekraczających 1 kV

Oprocentowanie wszystkich umów

Oprogramowanie PID

Oprogramowanie antywirusowe będzie regularnie uaktualniane.

Oprogramowanie do zarządzania instalacjami energetycznymi

Oprogramowanie komputerowe i bazy danych [102]

Oprogramowanie nie jest w trybie RUN.

Oprogramowanie nie rozpoznało modelu koła.

Oprogramowanie nie rozpoznało otworu na zawór.

Oprogramowanie powinno przejść w tryb Stop, lecz tak się nie dzieje

Oprogramowanie przyjazne dla użytkownika

Oprogramowanie wyszło już z trybu nastawczego.

Oprogramowanie wyłączono.

Oprócz obliczania EPE instytucja mierzy bieżące ekspozycje i zarządza nimi.

Oprócz tego niezgodne z przeznaczeniem jest

Oprócz tego pozycje określane są w systemie VMS w następujący sposób:

Oprócz tego wysłuchano ustnych uwag innego importera (agenta).

Oprócz tego, należy używać prawidłowych palet.

Oprócz tego, prosimy mieć na uwadze

Oprócz tych kontyngentów od przywozu powinno być należne dodatkowe cło.

Oprócz ust. 1, normy handlowe mogą mieć zastosowanie do sektora wina.

Oprócz wykazu pozycji, MEL musi zawierać:

Oprócz złącza artykuł zawiera kilka różnych komponentów elektrycznych.

Opróżnianie za pomocą opcjonalnej rynny wylotowej z blokadą bezpieczeństwa

Opróżnij kanał.

Opróżnić maszynę.

Opróżnić materiał całkowicie i oczyścić zasobnik od góry do dołu.

Opróżnić przewody.

Optyczne zestawy odblaskowe nie mogą być wymienne.

Optymalizacja dogarbowania, farbowania i natłuszczania

Optymalizacja procesu i ulepszona technika opalania

Optymalizacja przebiegów pod kątem szybkości obróbki

Optymalizacja wykorzystania materiałów

Opuszczenie chwytaka zatyczki

Opuścić koła podporowe na podłoże

Opuścić obszar roboczy.

Opóźnienia w ukończeniu sieci bazowej

Opóźnienie lampy neonowej kamery OK

Opóźnienie obr. w lewo

Opóźnienie obr. w prawo

Opóźnienie pierwszego hamowania jest stałe i wynosi 1,5 m/s2.

Opłacony kapitał wg stanu na dzień 1 lipca 2013 r.

Opłacony kapitał wg stanu na dzień 1 stycznia 2014 r.

Opłata od eksploatacji gruntu I opłata jakościowa

Opłata roczna dotyczy roku poprzedniego.

Opłata ta jest ustalana przez Komisję w drodze aktów wykonawczych.

Opłata za pozwolenie unijne na produkt biobójczy

Opłata za pozwolenie unijne na rodzinę produktów biobójczych

Opłata za przekroczenie kwoty krajowej w sektorze cukru

Opłata za uznanie repozytoriów transakcji z państw trzecich

Opłata za zmianę włączenia substancji czynnej do załącznika I

Opłata za zmianę zatwierdzenia, inną niż dodanie grupy produktowej

Opłata za złożenie nowej dokumentacji

Opłata, w przypadku gdy powyższe warunki nie są spełnione

Opłaty dotyczące substancji czynnych

Opłaty gospodarstw domowych za zezwolenia

Opłaty hurtowe za wykonywanie połączeń realizowanych w roamingu regulowanym

Opłaty produkcyjne w sektorze cukru, o których mowa w art. 1 ust. 1

Opłaty sądowe, koszty postępowania przed Trybunałem i pomoc prawna

Opłaty takie nie mogą być nieproporcjonalne ani wygórowane.

Opłaty wizowe i opłaty za usługę

Opłaty za pozwolenie unijne na produkty biobójcze

Opłaty za pracę związaną z pozwoleniami unijnymi na produkty biobójcze

Opłaty za pracę związaną z substancjami czynnymi

Opłaty za usługi związane z systemem ubezpieczeń społecznych [55]

Opłaty za utrzymanie w mocy patentów europejskich o jednolitym skutku:

Opłaty za wstęp na targi i wystawy

Opłaty związane z dokumentami i opłaty rejestracyjne

Opłatę licencyjną oblicza się w następujący sposób:

Opłatę z tytułu nadwyżek nalicza się w stosunku do ilości:

Oraz laptop lub PC z interfejsem USB