Wörtebücher Polnisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Obszary objęte planem szczepień interwencyjnych

Obszary objęte planem zwalczania klasycznego pomoru świń

Obszary objęte uprawami wiążącymi azot

Obszary odłogowane, wykorzystywane na uprawę roślin paszowych

Obszary priorytetowe podprogramu działań na rzecz środowiska

Obszary rolnicze i akwakultury

Obszary szare: potrzeba dokonania bardziej szczegółowej oceny

Obszary współpracy mogą obejmować:

Obszary wód wykorzystywane w profesjonalnym rybołówstwie.

Obszary z międzyplonami lub okrywą zieloną

Obszary z zagajnikami o krótkiej rotacji

Obszary zablokowane niedostępne do osobistego użytku rolnika

Obszary zalesione, o których mowa w art. 32 ust. 2 lit. b) ppkt (ii)

Obszary zamknięte dla połowów przy użyciu okrężnic

Obszary zamknięte dla żeglugi i dla połowów

Obszary zarządzania dobijakami w rejonach ICES IIa, IIIa i podobszarze ICES IV

Obszary zlewisk oraz obszary przybrzeżne do nich należące.

Obszary, które są przez znaczną część roku zalane wodą

Obsługa naziemna dla stron trzecich

Obsługa pokrętłami

Obsługa pomiarów na regulatorze

Obsługa strony WWW rejestru

Obsługa wg opisu w pozycji 2.

Obsługa wielostronnych platform obrotu

Obsługa zdejmowanego zasobnika na materiał zapasowy.

Obsługuje wnioski o uaktualnienie rachunku

Obsługuje wnioski o uaktualnienie zweryfikowanych emisji

Obsługuje wnioski o utworzenie rachunku

Obu objętym próbą producentom przyznano zatem IT.

Obudowa zawiera powierzchnię odbijającą oraz soczewki.

Obudowanie i zespolenie w całość realizowane jest przez integrator.

Obudowy łożysk i łożyska ślizgowe

Obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej

Obuwie z wierzchami wykonanymi z tkanin, z wyłączeniem obuwia sportowego

Obuwie, którego nie można określić ani jako męskie, ani damskie

Obwód drzwi lasera (bezpieczeństwo lasera)

Obwód drzwi, mechanika (ochrona przed zmiażdżeniem)

Obwód otworu sieci [6] (m)

Obydwa programy prędkości muszą być zmienione przynajmniej sześciokrotnie.

Obywatelstwo innego państwa członkowskiego

Obywatelstwo kraju niebędącego członkiem UE

Obywatelstwo: a) libijskie, b) irlandzkie.

Ocean Arktyczny

Ocean Atlantycki

Ocean Atlantycki na wschód od 45° W oraz Morze Śródziemne

Ocean Południowy

Oceania i regiony polarne (A38) (A39)

Ocen kredytowych nie stosuje się selektywnie.

Ocena (i zgłoszenie)

Ocena DMA jako banku rozwoju

Ocena dopuszczalności procedur

Ocena ex ante i umowy o delegowaniu zadań

Ocena ex ante instrumentów finansowych

Ocena ex ante, o której mowa w ust. 2, może zostać przeprowadzona etapami.

Ocena i interpretacja wyników

Ocena i przegląd

Ocena informacji przez organ udzielający homologacji typu

Ocena innych faktów i okoliczności

Ocena instytucjonalna (ust. 40–44 PPA);

Ocena kompleksowa (art. 14 dyrektywy EED)

Ocena kredytowa emitenta i emisji

Ocena kwalifikowalności podmiotów zarządzających statkami

Ocena nabycia znacznych pakietów akcji

Ocena ochrony środowiska naturalnego (ustępy 55–57 PPA).

Ocena organoleptyczna

Ocena organoleptyczna oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia

Ocena porównawcza produktów biobójczych

Ocena poziomów finansowania

Ocena programów pomocy dla produkcji kinowych i telewizyjnych

Ocena przedstawiona w motywach 171-174.

Ocena przeniesienia kontroli

Ocena ryzyka i nowych informacji

Ocena ryzyka kredytowego

Ocena ryzyka określa:

Ocena rzeczywistego działania w okresie wprowadzenia

Ocena skuteczności środków przewidzianych w planie działania

Ocena stanu zużycia powierzchni ciernych

Ocena stężeń w otaczającym powietrzu i wskaźników depozycji

Ocena systemu regulacyjnego państwa trzeciego

Ocena szkoleń i działań w zakresie świadomości

Ocena ta jest jednak błędna.

Ocena ta musi odpowiadać kryteriom producenta pojazdu.

Ocena taka obejmuje ocenę na miejscu.

Ocena tego, czy metodyka sporządzania ratingów kredytowych jest rygorystyczna

Ocena tego, czy metodyka sporządzania ratingów kredytowych jest systematyczna

Ocena trzeciego etapu i kontynuacja LIFE

Ocena warunków umowy Wspólne działanie

Ocena wniosku o stosowanie metody IRB dokonana przez właściwe organy

Ocena wniosków i udzielenie dotacji

Ocena wniosków o odnowienie

Ocena wrażliwości elementu narażonego.

Ocena wspólnej kontroli

Ocena wydatków publicznych w obszarze kontroli

Ocena wykonania niniejszego rozporządzenia

Ocena wyniku badania

Ocena wyników działania, aspekty zewnętrzne i skutki społeczne