"dostępny" auf Deutsch
| dostępny | lieferbar |
| dostępny | vorhanden |
| dostępny | verfügbar |
| dostępny | zugänglich |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| dostępny obustronnie | beidseitig begehbar |
| dostępny jednostronnie | einseitig begehbar |
| Dostępny rozmiar LTF | Verfügbare Baugröße LTF |
| dostępny po rozsądnych kosztach; | zu vertretbaren Kosten verfügbar ist und |
| Numer zatwierdzenia nie jest dostępny. | Zulassungsnummer hier nicht zutreffend. |
| Kod identyfikacyjny banku, jeśli jest dostępny | Bank Identifier Code, falls verfügbar |
| Kontrakt identyfikuje się za pomocą identyfikatora produktu, o ile jest on dostępny. | Sofern verfügbar, Identifikation des Kontrakts durch Angabe einer Produktkennziffer. |
| Kontrakt identyfikuje się za pomocą niepowtarzalnego identyfikatora produktu, o ile jest on dostępny. | Sofern verfügbar, Identifikation des Kontrakts durch Angabe einer einheitlichen Produktkennziffer. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Do rozrachunku transakcji CCP korzysta z pieniądza banku centralnego, o ile jest to wykonalne i o ile jest on dostępny. | Eine CCP verwendet, soweit zweckmäßig und verfügbar, Zentralbankgeld für die Abwicklung ihrer Transaktionen. |
| Do buforowania jest dostępny 10 x w DB 35. | Zur Pufferung ist das jeweils 10 x in DB 35 vorhanden. |
| maksymalny budżet dostępny dla zamówienia; | Höchstbudget für den Auftrag; |
| Jest on dostępny w internecie celem konsultacji. | Es steht der Öffentlichkeit online zur Einsichtnahme offen. |
| Każdy formularz jest dostępny w językach urzędowych Wspólnoty. | Die einzelnen Vordrucke stehen in den Amtssprachen der Gemeinschaft zur Verfügung. |
| Przycisk jest dostępny tylko w przy montażu łączników krańcowych. | nur aktiv, wenn Endschalter eingebaut sind |
| Rejestr publiczny jest dostępny za pośrednictwem strony internetowej ESMA. | Das öffentliche Register wird auf der Website der ESMA veröffentlicht. |
| na zamówienie dostępny jest darmowy katalog systemów regałów paletowych. | einen seperaten Katalog über die Paletten-Regalsysteme können Sie bei uns kostenlos anfordern. |
Weitere Polnisch-Deutsch Übersetzungen | |
| lek ogólnodostępny | frei verkäufliches Medikament |
| Niepodłączony lub niedostępny | Keine Verbindung oder nicht verfügbar |
| Brak dostępnych danych | keine Daten vorhanden |
| E-mail (o ile jest dostępny): | E-Mail (falls verfügbar): |
| 3 stopni dostępnych z obu stron | beidseitig begehbar 3 Stufen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| 3 stopni dostępnych z jednej strony | einseitig begehbar 3 Stufen |
| brak dostępnych komunikatów o błędach | keine Fehlermeldungen vorhanden |
| Płatność ograniczona do dostępnych środków | Begrenzung der Zahlungen auf die verfügbaren Mittel |
| zarządzanie ogólnodostępnymi obiektami klastra, | Verwaltung der frei zugänglichen Anlagen; |
| Odmowa współpracy i wykorzystanie dostępnych faktów | Mangelnde Bereitschaft zur Mitarbeit und Zugrundelegung der verfügbaren Informationen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->