| Tratado da União Europeia | Vertrag über die Europäische Union |
|
Beispieltexte mit "Tratado da União Europeia"
|
|---|
| Tendo em conta o Tratado da União Europeia, | gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, |
| Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente os artigos 174.o e 177.o. | Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere Artikel 174 und 177. |
| Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo 14.o, | gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 14, |
| Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo 19.o, | gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 19, |
| Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo 29.o, | gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 29, |
|
| Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o artigo 349.o, | gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 349, |
| Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o artigo 118.o, primeiro parágrafo, | gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 118 Absatz 1, |
| Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente os artigos 173.o e 195.o, | gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf die Artikel 173 und 195, |
| que designa os membros do comité previsto no artigo 255.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia | zur Ernennung der Mitglieder des in Artikel 255 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union vorgesehenen Ausschusses |
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Sob reserva do Tratado e da legislação aplicável da União, as atividades de difusão podem incluir: | Vorbehaltlich des Vertrags und der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union sind folgende Tätigkeiten der Ergebnisverbreitung möglich: |
| Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, | gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, |
| Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente os artigos 158.o, 159.o e 161.o. | Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere die Artikel 158, 159 und 161. |
| Conselho da União Europeia | Rat der Europäischen Union |
| relações da União Europeia | Beziehungen der Union |
| alargamento da União Europeia | Erweiterung der Europäischen Union |
|
| situação da União Europeia | Lage der Europäischen Union |
| aprofundamento da União Europeia | Vertiefung der Europäischen Union |
| o símbolo da União Europeia. | das Symbol der Europäischen Union; |
| O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, | DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — |
| Pelo Conselho da União Europeia | Im Namen des Rates der Europäischen Union |
| Logótipo IGP da União Europeia; | das Bildzeichen der Europäischen Union für eine g. g. A., |