| coeficiente de fricção | Reibungskoeffizient |
|
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| coeficiente de curso | Hubkoeffizient |
| coeficiente de contato | Kontaktbeiwert |
| coeficiente de utilização | Verwendungsbeiwert |
| coeficiente de variação | Variationskoeffizient |
| coeficiente de variação (CV) | Variationskoeffizient (VK) |
| coeficiente de atrito | Reibwert |
| Coeficiente de variação percentual robusto | Robuster Variationskoeffizient (%) |
| A validade do valor do coeficiente de conversão; | der Gültigkeit des Wertes des Umwandlungskoeffizienten; |
|
| Coeficiente de evolução = Emissões a «x» km | Entwicklungskoeffizienten = Emissionen bei ‘x’ km |
| força de fricção | Reibkraft |
| A característica essencial do produto é conferida pela placa de fricção de cerâmica. | Das Reibplättchen aus Keramik verleiht dem Erzeugnis den wesentlichen Charakter. |
| Engrenagens e rodas de fricção; eixos de esferas; caixas de transmissão e outros variadores de velocidade | Getriebe, auch in Form von Wechsel- oder Schaltgetrieben oder Drehmomentwandlern; Kugel- oder Rollenrollspindel |
| O recipiente esférico de plástico contém grãos de sal que são moídos por uma placa de fricção de cerâmica. | Der kugelförmige Kunststoffbehälter enthält die Salzkörner, die mittels eines kleinen Reibplättchens aus Keramik zermahlen werden. |
| Os recipientes esféricos de plástico contêm grãos de pimenta ou de sal que são moídos por placas de fricção. | Die kugelförmigen Kunststoffbehälter enthalten die Pfeffer- und die Salzkörner, die mittels kleiner Reibplättchen zermahlen werden. |
| A placa de fricção do moinho de pimenta é de metal comum e a do moinho de sal é de cerâmica. | Das Reibplättchen besteht in der Pfeffermühle aus unedlem Metall und in der Salzmühle aus keramischem Material. |
| O recipiente esférico de plástico contém grãos de sal que são moídos por uma placa de fricção de metal comum. | Der kugelförmige Kunststoffbehälter enthält die Pfefferkörner, die mittels eines kleinen Reibplättchens aus unedlem Metall zermahlen werden. |