| competência do executivo | Zuständigkeit der Exekutive |
|
Beispieltexte mit "competência do executivo"
|
|---|
| Funções e competências do director executivo | Aufgaben und Befugnisse des Exekutivdirektors |
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| competência dos Estados-Membros | Zuständigkeit der Mitgliedstaaten |
| competência do PE | Zuständigkeit des EP |
| Competência do conselho de administração | Befugnisse des Verwaltungsrats |
| Fundamentos da competência do tribunal | Begründung der gerichtlichen Zuständigkeit |
| Adequação e competência do pessoal | Angemessenheit und Befähigung des Personals |
| Competência dos principais responsáveis; | Fachkompetenz der Personen in Schlüsselpositionen; |
| Nome e zona de competência dos conselhos consultivos | Name und Zuständigkeitsbereich der Beiräte |
| Competência para emitir o certificado | Zuständigkeit für die Erteilung des Zeugnisses |
|
| Funções do diretor executivo | Aufgaben des Direktors |
| Conselheiro do Comité Executivo da CEI. | Berater des Verwaltungsrats des Antiterrorismuszentrums. |
| A duração do mandato do diretor executivo é de cinco anos. | Die Amtszeit des Direktors beträgt fünf Jahre. |
| Acordos de tomada de empréstimo e outros títulos executivos com efeito similar | Leihvereinbarungen und andere durchsetzbare Ansprüche gleicher Wirkung |
| O director executivo é coadjuvado por um director executivo adjunto. | Der Exekutivdirektor wird vom einem stellvertretenden Exekutivdirektor unterstützt. |
| O mandato do director executivo e do director executivo adjunto é de cinco anos. | Die Amtszeit des Exekutivdirektors und seines Stellvertreters beträgt fünf Jahre. |
| Cada conselho consultivo regional será constituído por uma assembleia geral e um comité executivo. | Jeder regionale Beirat besteht aus einer Generalversammlung und einem Exekutivausschuss. |
| original do título executivo (cópia certificada da sentença juntamente com a ordem de execução), | das Original des vollstreckbaren Titels (beglaubigte Kopie des Urteils zusammen mit der Vollstreckungsklausel), |