| dados pessoais | persönliche Daten |
|
Beispieltexte mit "dados pessoais"
|
|---|
| Dados pessoais dos membros da família | Angaben zu den Familienangehörigen |
| Dados pessoais dos filhos, irmãos ou progenitores: | Angaben zur Person (Kind/Geschwisterteil/Elternteil): |
| Dados pessoais - direitos das pessoas singulares | Personenbezogene Daten – Rechte natürlicher Personen |
| Dados pessoais relativos aos membros da família que vivem em Estados-Membros da União Europeia (5) | Angaben zu Familienangehörigen, die in den Mitgliedstaaten der EU leben (5) |
| Proteção de dados pessoais | Schutz personenbezogener Daten |
| Tratamento de dados pessoais | Verarbeitung personenbezogener Daten |
| F. TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS | F. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN |
| J. TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS | J. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN |
| Artigo 5. o Proteção de dados pessoais | Artikel 5 Schutz personenbezogener Daten |
|
| Transferência e conservação de dados pessoais | Übermittlung und Speicherung personenbezogener Daten |
| Tratamento e proteção de dados pessoais | Verarbeitung und Schutz personenbezogener Daten |
| Conservação dos dados pessoais dos utilizadores do IMI | Speicherung personenbezogener Daten über IMI-Nutzer |
| Natureza e teor dos dados pessoais em causa | Art und Inhalt der betroffenen personenbezogenen Daten |
| Proteção dos dados pessoais e da vida privada | Schutz der personenbezogenen Daten und der Privatsphäre |
| Tratamento de dados pessoais no quadro do EUROSUR | Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen von EUROSUR |
| Informações sobre a transferência de dados pessoais para fins de auditoria | Hinweis auf die Übermittlung personenbezogener Daten zu Prüfungszwecken |
| O que acontecerá aos dados pessoais que comunicares? | Was geschieht mit den personenbezogenen Daten, die ich bereitstelle? |
| Proteção dos dados pessoais para fins de aplicação da lei | Schutz der für die Zwecke der Gefahrenabwehr und Strafverfolgung verarbeiteten personenbezogenen Daten |