| segurança do produto | Sicherheit des Produkts |
|
Beispieltexte mit "segurança do produto"
|
|---|
| uma rede nacional envolvendo toda as autoridades responsáveis pela segurança dos produtos. | ein nationales Netzwerk aller Behörden, die für Produktsicherheit zuständig sind. |
| A ocorrência de doenças que possam afectar a segurança dos produtos de origem animal; | aufgetretene Krankheiten, die die Sicherheit von Erzeugnissen tierischen Ursprungs beeinträchtigen können, |
| Produtos alimentares e segurança dos produtos, mercadorias objecto de práticas de pirataria e contrafacção | Lebensmittel- und Produktsicherheit, nachgeahmte Waren und unerlaubt hergestellte Vervielfältigungsstücke oder Nachbildungen |
| Qualquer ocorrência de parasitas ou doenças que possam afectar a segurança dos produtos de origem vegetal; | aufgetretene Schädlinge und Krankheiten, die die Sicherheit von Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs beeinträchtigen können, |
| A rede para a segurança dos produtos prevista na DSGP constitui o quadro em que devem ser adoptadas as medidas adequadas para facilitar essas trocas. | Den Rahmen für entsprechende Regelungen zur Erleichterung eines solchen Austauschs liefert das Produktsicherheitsnetzwerk der RaPS. |
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| atentado à segurança do Estado | Gefährdung der Staatssicherheit |
| segurança do emprego | Beschäftigungssicherheit |
| segurança dos transportes | Transportsicherheit |
| segurança rodoviária | Sicherheit im Straßenverkehr |
| segurança dos edifícios | Sicherheit von Gebäuden |
| segurança dos alimentos | Lebensmittelsicherheit |
| Segurança e proteção de dados | Datensicherheit und Datenschutz |
| fio de segurança recomendado. | nach Möglichkeit Verwendung von Sicherheitsfaden. |
| Vidros de segurança temperados, n.e. | Vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas, a. n. g. |
| contribuir para a aplicação consistente das exigências da Comunidade sobre segurança de produtos e para o funcionamento adequado do mercado interno. | zur konsequenten Durchsetzung der gemeinschaftlichen Produktsicherheitsanforderungen und zum ordnungsgemäßen Funktionieren des Binnenmarktes beizutragen. |
|
| Probabilidade de dano saúde/segurança que advém da exposição regular ao produto perigoso | Wahrscheinlichkeit von Gesundheits-/Sicherheitsbeeinträchtigungen bei Benutzern, die einem gefährlichen Produkt im üblichen Maße ausgesetzt sind |
| dimensões do produto | Produktdimensionen |
| descrição do produto | Produkterläuterung |
| conceção do produto | Produktgestaltung |
| qualidade do produto | Warenqualität |
| denominação do produto | Benennung des Produkts |
| descrição do produto | Produktbeschreibung |
| Descrição do produto | Beschreibung des Erzeugnisses |
| Descrição do produto: | Beschreibung des Erzeugnisses: |
| Nome do produto | Name des Erzeugnisses |