| subproduto do leite | Milchnebenerzeugnis |
|
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Destilação de subprodutos, nos termos do artigo 52.o. | Destillation von Nebenerzeugnissen gemäß Artikel 52. |
| Subprodutos animais/produtos derivados não destinados ao consumo humano | Nicht zum menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte/Folgeprodukte |
| contribuição para a gestão dos subprodutos e para a redução e gestão dos resíduos. | Beteiligung an der Bewirtschaftung der Nebenerzeugnisse und der Abfallverminderung und -bewirtschaftung. |
| Indicar a quantidade de subprodutos animais/produtos derivados (em volume ou em massa) (4) (5) | Bitte Menge der tierischen Nebenprodukte/Folgeprodukte angeben (Volumen oder Masse) (4) (5) |
| Importação de subprodutos animais de origem bovina, ovina ou caprina e de produtos transformados derivados desses subprodutos | Einfuhr von tierischen Nebenprodukten und Folgeprodukten von Rindern, Schafen und Ziegen |
| Também estabelece disposições para a colocação no mercado de subprodutos animais e produtos derivados. | Sie enthält auch Vorschriften für das Inverkehrbringen tierischer Nebenprodukte und von Folgeprodukten. |
| produtos e subprodutos provenientes de beterraba sacarina e de cana-de-açúcar e da produção de amido e de bebidas alcoólicas. | Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse aus Zuckerrüben und Zuckerrohr sowie der Stärkeerzeugung und der Herstellung alkoholischer Getränke |
| Cada remessa de subprodutos animais ou produtos derivados comercializada entre Estados-Membros deve ser acompanhada de um documento comercial. | Jeder Sendung mit tierischen Nebenprodukten oder Folgeprodukten, mit der zwischen den Mitgliedstaaten gehandelt wird, müssen Handelspapiere beiliegen. |
| Devem ser tomadas as medidas adequadas para a recolha e a eliminação dos resíduos alimentares, dos subprodutos não comestíveis e dos outros resíduos. | Es sind geeignete Vorkehrungen für die Lagerung und Entsorgung von Lebensmittelabfällen, ungenießbaren Nebenerzeugnissen und anderen Abfällen zu treffen. |
|
| gelado à base de leite | Speiseeis |
| gordura do leite | Milchfett |
| proteína do leite | Milcheiweiß |
| Leite desnatado ou leite magro: | entrahmte Milch (Magermilch): |
| Proteínas do leite (% em peso) [99] | Milchprotein (GHT) [99] |
| Ponto IV.5.1 «Produção do leite» | Unterrubrik IV.5.1 „Milcherzeugung“ |
| Subrubrica V.1 «Produção do leite» | Unterrubrik V.1 „Milcherzeugung“ |
| o setor do leite e dos produtos lácteos; | den Sektor Milch und Milcherzeugnisse, |
| De produção do leite cru; e, | in dem bzw. denen die Rohmilch erzeugt wird, und |