| teto | Zimmerdecke |
|
Beispieltexte mit "teto"
|
|---|
| teto igual ou superior à MDH | Die Hauptwolkenuntergrenze liegt in oder über der Sinkflugmindesthöhe (MDH). |
| teto igual ou superior à MDH + 200 pés | Die Hauptwolkenuntergrenze liegt in oder über der Sinkflugmindesthöhe (MDH) + 200 ft |
| Teto de nuvens inferior a 450 m (1500 pés); ou | die Hauptwolkenuntergrenze liegt bei 450 m (1500 ft) und |
| Teto de nuvens não inferior a 180 metros (600 pés). | die Hauptwolkenuntergrenze liegt nicht unter 180 m (600 ft). |
| no caso das operações NPA, teto igual ou superior à MDH, | für einen Nichtpräzisionsanflug eine Hauptwolkenuntergrenze, die in oder über der Sinkflugmindesthöhe (MDH) liegt. |
| o teto de nuvens não pode ser inferior a 450 m (1500 pés); | die Hauptwolkenuntergrenze nicht unter 450 m (1500 ft) liegen darf; |
|
| Janelas, painéis de teto e divisórias acionados eletricamente | Elektrisch betätigte Fenster, Dachsysteme und Trennwandsysteme |
| no caso das NPA ou das aproximações em circuito, um teto igual ou superior à MDH, | für einen Nichtpräzisionsanflug oder einen Platzrundenanflug eine Hauptwolkenuntergrenze, die in oder über der Sinkflugmindesthöhe liegt, |
| Durante a fase em rota, o teto de nuvens pode baixar para 1000 pés durante períodos curtos. | Während der Streckenflugphase darf die Wolkenuntergrenze kurzfristig auf 1000 ft verringert sein. |
| Para efeitos das medições a realizar durante o ensaio, e com o acordo do fabricante, o teto poderá permanecer aberto. | Für Messungen bei der Prüfung darf es im Einverständnis mit dem Hersteller offen sein. |
| Ventiladores de mesa, de pé, de parede, de teto ou de janela, com motor elétrico incorporado de potência não superior a 125 W | Tisch-, Boden-, Wand-, Decken-, Dach- oder Fensterventilatoren, mit eingebautem Elektromotor mit einer Leistung von 125 W oder weniger |
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| detetor | Melder |
| arquiteto | Architekt |
| arquitetonicamente | architektonisch |
| protetor | Gönner |
| protetor | Schirmherr |
| Devido a um detetor avariado | Durch einen defekten Melder |
|
| detetores de arestas a laser | Laser-Kantendetektoren |
| Detetor de ionização de chama; | einem Flammenionisations-Detektor (FID), |
| A cablagem da central até ao detetor | Die Verdrahtung von der Zentrale zum Melder |
| Detetou um erro? Por favor, informe-nos! | Fehler entdeckt? Bitte benachrichtigen Sie uns. |
| Usar o detetor com a máxima sensibilidade | Melder mit maximaler Empfindlichkeit betreiben |
| Substituir o detetor por uma resistência terminal | Melder durch Endwiderstand ersetzen |