| bloc de locuințe | Mehrfamilienhaus |
|
Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| bloc de stelaje | Regalblock |
| blocuri de apartamente și clădiri multifamiliale; | Appartementhäuser und Mehrfamilienhäuser; |
| Blocuri de furaje și brichete minerale | Futterblöcke und Lecksteine |
| Blocarea activării sistemului de alarmă | Schärfungssperre des AS |
| Autorizație ETSO pentru un bloc de alimentare auxiliar (APU) | ETSO-Zulassungen für Hilfstriebwerke (APU) |
| În special, blocurile funcționale de spațiu aerian: | Für funktionale Luftraumblöcke gilt insbesondere: |
| Marca și tipul blocului de comandă: … | Fabrikmarke und Typ des Steuergeräts: … |
| Copolimer bloc de etilenă și octenă, sub formă de pelete: | Blockcopolymer aus Ethylen mit Octen in Pelletform |
| blocarea fermentării vinurilor dulci, demidulci și demiseci. | Verhindern der Gärung von Süßweinen, lieblichen und halbtrockenen Weinen. |
|
| necesități de locuințe | Wohnungsbedarf |
| Numărul de locuințe. | Anzahl der Wohnungen. |
| Parc de locuințe ocupate permanent | Bestand permanent belegter Wohnungen. |
| cu mai mult de două locuințe | mehr als zwei Wohnungen |
| Emisii de CO2 provenind de la încălzirea locuințelor, kt | Emissionen für Raumheizung in Haushalten, kt |
| Emisii de CO2 provenind din arderea combustibililor pentru încălzirea locuințelor. | Emissionen aus der Verbrennung für die Raumheizung in Haushalten. |
| Gazele utilizate în alte scopuri decât încălzirea locuințelor și a clădirilor comerciale.” | Gas, das für andere Zwecke als zur Beheizung von Gebäuden und Geschäftsgebäuden verwendet wird.“ |
| destinat utilizării la fabricarea de detergenți și de produse de îngrijire personală și a locuinței [1] | zur Verwendung bei der Herstellung von Wasch- und Pflegemitteln für Haushalt und Körperpflege [1] |
| În Uniune există aproape cinci milioane de locuințe echipate cu sisteme mixte cu conductă deschisă. | In der Union gibt es beinahe fünf Millionen Wohnungen mit mehreren raumluftabhängigen Heizgeräten am selben Schornstein. |