Wörtebücher Schwedisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Beredningar innehållande samtliga smakämnen som kännetecknar en viss dryck

Beredningar på basis av extrakter, essenser eller koncentrat av kaffe

Beredningar på basis av kaffe

Beredningar på basis av te eller matte

Beredningar, bestående huvudsakligen av etylenglykol och:

Beredningen förpackas i burkar.

Beredningen är en 20–30 % suspension i ätlig olja.

Beredskapsplaner för foder och livsmedel

Bergart som är för finkornig för att kunna beskrivas mer detaljerat.

Bergsområden enligt definitionen i medlemsstatens nationella lagstiftning.

Berikning, syrning och avsyrning i vissa vinodlingszoner

Beroende på resultatet kan det krävas ytterligare rening av reagensen.

Beräkna böjningshastigheten V(t)

Beräkna de icke-godtagbara tillgångarnas totala värde.

Beräkna den hydrauliska effekten Phyd vid denna punkt.

Beräkna den procentuella andelen erytrodiol och uvaol:

Beräkna den viktade genomsnittliga effekten PL,avg som

Beräkna det viskösa kriteriet vid tidpunkten t

Beräkna energieffektivitetsindex som EEI = PL,avg

Beräkna isoleringsmotståndet (Ri) med nedanstående formler.

Beräkna koncentrationen för varje sterol i mg/100 g fett enligt följande:

Beräkna krosstyrkan för varje avsnitt på följande sätt:

Beräknad avgångs- och ankomstdag.

Beräknad exponering och beräknade användningsmönster

Beräknad frekvens (eller frekvenser): … Hz (2)

Beräknad i förhållande till slaktkroppens vikt exklusive upptaget vatten.

Beräknad skörd per hektar för den skördade arealen: (kg/ha):

Beräknade utkast för varje fartygstyp som deltar i försöksverksamheten.

Beräknat datum för årets första export.

Beräknat i enlighet med kraven i föreskrifter nr 85.

Beräknat(de) arbetstryck: … kg/cm2 (2)

Beräkning av Kreditriskreduceringens effekter

Beräkning av accelerationen

Beräkning av accelerationen mellan linjerna AA’ och BB’

Beräkning av avgiftens högsta nivå

Beräkning av bromsspecifika utsläpp

Beräkning av bruttosoliditetsgraden

Beräkning av budget för de organ som avses i artikel 208

Beräkning av cykelns genomsnittliga utsläpp

Beräkning av de slutgiltiga provningsresultaten

Beräkning av den administrativa sanktionen

Beräkning av den minskningskoefficient som avses i artikel 13

Beräkning av den partiella effektfaktorn

Beräkning av den regionala basarealen.

Beräkning av den totala nettopositionen i valuta

Beräkning av det regionala taket

Beräkning av det statistiska felet i koldioxidutsläppsminskningen

Beräkning av dröjsmålsränta

Beräkning av effekten av användningen av kreditriskreducerande metoder

Beräkning av elenergiförbrukning

Beräkning av elenergiförbrukningen.

Beräkning av enhetsavgifter för terminaltjänster

Beräkning av enhetsvärdet för stödrättigheterna

Beräkning av exponeringsvärdet

Beräkning av fuktighetskorrigeringsfaktorn för NO

Beräkning av fullgörandestatustalet

Beräkning av förvaltade tillgångar

Beräkning av globala kostnader

Beräkning av globala kostnader för den makroekonomiska beräkningen

Beräkning av importtull inom rissektorn

Beräkning av inflödesegenskaperna

Beräkning av ingångsenhetsvärdet

Beräkning av koncentrationen med indirekt koncentrationsmätning

Beräkning av koncentrationer i grundvatten

Beräkning av korta nettopositioner i statspapper

Beräkning av massflödesutsläpp

Beräkning av massflödet

Beräkning av momentana gasformiga utsläpp

Beräkning av mängden obehandlad mjölk för förhandling

Beräkning av nivån på avgiften för 2012

Beräkning av partikelformiga utsläpp

Beräkning av partikelmassflödet

Beräkning av perioder, datum och frister

Beräkning av prevalensen för kontroll av om unionsmålet uppnåtts

Beräkning av primärenergibesparingar

Beräkning av procentsatser för anslagsöverföringar vid kommissionen

Beräkning av provningsvärdet

Beräkning av reduceringsfaktorerna.

Beräkning av regenereringsfaktorn K för varje uppmätt förorening ”i”

Beräkning av regionalt direkt transportstöd

Beräkning av resultatet

Beräkning av riskvägda exponeringsbelopp

Beräkning av riskvägda exponeringsbelopp enligt internmetoden

Beräkning av riskvägda exponeringsbelopp enligt schablonmetoden

Beräkning av riskvägda exponeringsbelopp för kreditrisk

Beräkning av skatten

Beräkning av specifika poster som ska rapporteras av den centrala motparten

Beräkning av storcirkelavstånd

Beräkning av terminaltjänstenheter

Beräkning av tidsfrister för kommissionens beslut

Beräkning av täckningsgrad

Beräkning av uppsägningar och verksamheter som upphör

Beräkning av utsläpp

Beräkning av utsläppsmassflödet

Beräkning av verkligt värde

Beräkning av volymen när en kolvpump används.

Beräkning av värden för CO2 och bränsleförbrukning