| Bilaga E ska ersättas med följande: | Anlage E erhält folgende Fassung: |
|
Beispieltexte mit "Bilaga E ska ersättas med följande:"
|
|---|
| I bilaga V del B.4 skall avsnitt 2.4 (Typografi) ersättas med följande: | Anhang V Teil B.4 Abschnitt 2.4 (Schriftbild) erhält folgende Fassung: |
| I bilaga VI till förordning (EU) nr 40/2013 ska punkt 2 ersättas med följande: | Anhang VI Nummer 2 der Verordnung (EU) Nr. 40/2013 erhält folgende Fassung: |
| Artikel 9.1 i bilaga II till AVS–EG-partnerskapsavtalet skall ersättas med följande: | Artikel 9 Absatz 1 des Anhangs II des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens erhält folgende Fassung: |
| I bilaga III till förordning (EU) nr 1031/2010 ska tabellen ersättas med följande: | Die Tabelle in Anhang III der Verordnung (EU) Nr. 1031/2010 erhält folgende Fassung: |
| I bilagan till förordning (EU) nr 1262/2012 ska del 1 punkt 2 ersättas med följande: | Teil 1 Nummer 2 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 1262/2012 erhält folgende Fassung: |
|
| I bilaga VIII till förordning (EG) nr 1121/2009 ska den rad som gäller Cypern ersättas med följande: | In Anhang VIII der Verordnung (EG) Nr. 1121/2009 erhält die Zypern betreffende Zeile folgende Fassung: |
| Posten för natriumsalicylat i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ersättas med följande: | Der Eintrag zu Natriumsalicylat in Tabelle 1 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 erhält folgende Fassung: |
| I tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska posten för diclazuril ersättas med följande: | In Tabelle 1 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 erhält der Eintrag für Diclazuril folgende Fassung: |
| I bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 ska posten för Kanada i tabellen ersättas med följande: | In der Liste in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 erhält der Eintrag für Kanada folgende Fassung: |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Tabell 6 i bilaga VI till förordning (EU) nr 601/2012 ska ersättas med följande tabell: | Anhang VI Tabelle 6 der Verordnung (EU) Nr. 601/2012 erhält folgende Fassung: |
| Bilaga I till beslut 2003/828/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. | Anhang I der Entscheidung 2003/828/EG erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Entscheidung. |
| Bilaga III i avtalet skall ersättas med den text som återges i bilagan till detta beslut. | Anhang III des Abkommens wird nach Maßgabe des diesem Beschluss beigefügten Anhangs geändert. |
| Bilagan till förordning (EG) nr 294/2008 ska ersättas med bilagan till den här förordningen. | Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 294/2008 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. |
| I bilaga III ska rubriken till avsnitt 3 ersättas med följande: | Anhang III Abschnitt 3 erhält folgende Überschrift: |
| I del 1 i bilaga I ska uppgifterna om Kanada ersättas med följande: | In Anhang I Teil 1 erhält der Eintrag für Kanada folgende Fassung: |
| I del 1 i bilaga II ska uppgifterna om Botswana ersättas med följande: | In Anhang II Teil 1 erhält der Eintrag für Botsuana folgende Fassung: |
| I bilaga IV ska delarna A och B ersättas med följande: | In Anhang IV erhalten die Teile A und B folgende Fassung: |
| I bilaga II ska kolumnerna för bifenazat och kaptan ersättas med följande: | In Anhang II erhalten die Spalten für Bifenazat und Captan folgende Fassung: |
| I bilaga II ska kolumnerna för metalaxyl-M och quinoxyfen ersättas med följande: | In Anhang II erhalten die Spalten für Metalaxyl-M und Quinoxyfen folgende Fassung: |
| I bilaga VIII ska kolumnen för år 2014 ersättas med följande: | In Anhang VIII erhält die Spalte für das Jahr 2014 folgende Fassung: |
| Bilaga III ska ersättas med följande: | Anhang III erhält folgende Fassung: |
| Bilaga IJ ska ersättas med följande: | Anhang IJ erhält folgende Fassung: |
|
| Bilaga XVIIa ska ersättas med följande: | Anhang XVIIa erhält folgende Fassung: |
| I bilaga I ska punkt 13.2 ersättas med följande: | Anhang I Punkt 13.2 erhält folgende Fassung: |
| Rubriken i bilaga III ska ersättas med följande: | Die Überschrift des Anhangs III erhält folgende Fassung: |
| Rubriken och punkt 1 i bilagan ska ersättas med följande: | Die Überschrift und Nummer 1 des Anhangs erhalten folgende Fassung: |
| I del 11 i bilaga V skall fotnot 4 ersättas med följande: | In Teil 11 von Anhang V erhält die Anmerkung 4 folgende Fassung: |
| Artikel 1 ska ersättas med följande: | Artikel 1 erhält folgende Fassung: |
| Artikel 4 ska ersättas med följande: | Artikel 4 erhält folgende Fassung: |
| Artikel 3.1 ska ersättas med följande: | Artikel 3 Absatz 1 erhält folgende Fassung: |
| Artikel 3.4 ska ersättas med följande: | Artikel 3 Absatz 4 erhält folgende Fassung: |
| Led f ska ersättas med följande: | Buchstabe f erhält folgende Fassung: |
| Del I ska ersättas med följande: | Teil I erhält folgende Fassung: |
| Artikel 2.3 ska ersättas med följande: | Artikel 2 Nummer 3 erhält folgende Fassung: |
| Artikel 2.5 ska ersättas med följande: | Artikel 2 Nummer 5 erhält folgende Fassung: |