Wörtebücher Schwedisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Det skall råda balans mellan inkomster och utgifter i budgeten.

Det skall vara väl synligt för den behöriga myndigheten.

Det skriftliga medgivandet skall vara giltigt för en period av tio år.

Det skulle bl.a. bedöma om risken var ”måttlig”.

Det specifika AquiferSystem där akvitarden förekommer.

Det sprejtorkas sedan.

Det statistiska värdets rumsliga dimension.

Det statistiska värdets tematiska dimension.

Det sträcker sig mellan den 1 januari 2014 och den 31 december 2017.

Det stämmer att SFE-befogenheterna har ändrats jämfört med JAR-FCL.

Det stämmer inte.

Det stöd för 2014 som avses i punkt 1 ska

Det stöder solidaritet och bördefördelning.

Det största av dessa belopp ska utgöra kapitalbaskravet för specifik risk.

Det systemet ska kompletteras med kontroller på plats.

Det sätt som höjden har uppmätts på.

Det tas inte ut någon överföringsavgift mellan de nordiska länderna.

Det territorium inom vilket grupperingen får utföra sina uppgifter.

Det tidigare nämnda avtalet omfattade i synnerhet följande:

Det tillfälliga stoppet för ansökningar bör därför upphöra.

Det tillverkas av osläckt kalk och kimrök i flera steg.

Det tillämpningsområdet bör följaktligen anpassas.

Det totala anslaget till denna produktion uppgår till 600 miljoner euro.

Det totala antal flygningar som omfattas av rapporten.

Det totala antalet clearingmedlemmar (N).

Det totala antalet typer eller varianter av luftfartyg som brukas.

Det totala belopp i budgetmedel som avdelats för upphandlingar under året.

Det totala beloppet och specifikationerna skall även föras in i tabell M.

Det totala offentliga stödet till verksamheten överstiger 500000 EUR.

Det tryck som tillämpas vid högvolymsspräckning.

Det trädde i kraft den 24 mars 2011.

Det undantag som anges i första stycket ska endast gälla:

Det undantaget ska inte gälla vinstdrivande enheter.

Det underliggande finansiella instrumentets natur

Det upphör att gälla den 31 december 2015.

Det uppmätta värdet får inte vara mer än 2 % lägre än märkvärdet.

Det uppmätta värdet kan vara lägre utan några begränsningar.

Det uppskattade slutdatumet.

Det ursprungliga anslaget från unionsbudgeten till byrån,

Det utvidgade dokumentationsmaterialet ska innehålla följande information:

Det valda instrumentets egenskaper.

Det var inte förrän 1865 som tillagningen dök upp i böcker på området.

Det var inte möjligt att acceptera sådan information.

Det var mot denna bakgrund som hypotekslåneprogrammet infördes.

Det verkar som om denna slutsats baserades på test-/pilotfallen.

Det verkliga tryck som använts ska registreras i provningsrapporten.

Det verkliga värdet återspeglar emellertid instrumentets kreditkvalitet.

Det verksamma ämnet kaliumjodid godkänns inte.

Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad [1]

Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad.

Det vetenskapliga namn som används i det tillåtna ReferenceSpeciesScheme.

Det värde med vilket en tillgång förs in i balansräkningen

Det värde som 50 procent av observationerna hamnar under.

Det värde som 90 procent av observationerna hamnar under.

Det värde som anges ska vara ett lågt vattenstånd.

Det västbengaliska incitamentsystemet (nedan kallat WBIS).

Det ändrade samförståndsavtalet bör godkännas.

Det ändrar inte föremålet för kontraktet.

Det är alltså nödvändigt att förlänga den.

Det är bara trovärdigt om det åtföljs av effektiva kontroller.

Det är blekgult till rosabrunt, halvt genomskinligt och hornartat.

Det är detta som gäller i det berörda fallet.

Det är därför inte möjligt att retroaktivt ändra förmånens storlek.

Det är därför lämpligt att fastställa en mängdtull.

Det är därför lämpligt att korrigera dem.

Det är därför lämpligt att nu utse den femte domaren.

Det är därför lämpligt att stryka kravet på anmälan.

Det är därför lämpligt att upphäva följande genomförandeförordningar:

Det är därför lämpligt att utgå från detta datum.

Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske i denna fiskekategori.

Det är därför nödvändigt att även ändra det direktivet.

Det är därför nödvändigt att öppna tullkvoter för dessa produkter.

Det är därför uppenbart att de inte uppfyller kriterium 2.

Det är en juridisk person.

Det är en miljö som är gynnsam för getuppfödning och betesbruk.

Det är erkänt viktigt att fastställa referensmätmetoder.

Det är fallet här.

Det är framför allt jordbrukare som konsumerar produkten.

Det är förbjudet att köpa fryst kött.

Det är honblommorna som odlas, eftersom dessa blommor bildar kottarna.

Det är inte huvudsakligen konstruerat för transport av personer.

Det är inte korrekt.

Det är inte nödvändigt att utöka EG-typgodkännandet.

Det är inte obligatoriskt att identifiera stationen, men det rekommenderas.

Det är inte tekniskt möjligt att ta fram uppgifterna.

Det är inte tillåtet att fukta fodret för att undvika oönskad groning.

Det är inte vetenskapligt nödvändigt att tillhandahålla uppgifterna.

Det är lämpligt att använda samma principer i EU:s tullagstiftning.

Det är lämpligt att i en skrivelse meddela Burkina Faso denna slutsats.

Det är möjligt att ha mer än ett huvudfordon i en familj.

Det är oftast fråga om kylvagnar.

Det är produkten som exporteras till EU, bioetanol, som subventioneras.

Det är riktigt att företaget stoppade tillverkningen.

Det är svårt att förstå varför företagen behandlas olika.

Det är svårt att uppskatta hur allmänt utbrett just 4-metylamfetamin är.

Det är tillräckligt med en hänvisning till andra argument.

Det är utrustat med hydraulisk tippanordning.

Det är viktigt att beakta utsläppsvärdena under motorns hela livslängd.

Det är viktigt att dessa uppgifter regelbundet redovisas för kommissionen.