Wörtebücher Schwedisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

I bilaga VIII ska kolumnen för år 2014 ersättas med följande:

I bilaga VIII ska standardformuläret ändras på följande sätt:

I bilagan på sidan 12 ska det

I bilagan till denna förordning återspeglas den nya situationen.

I bilageförteckningen ska Bilaga XX läggas till:

I bilagorna II–V gäller följande definitioner:

I brådskande fall kan andra tidsfrister beviljas.

I brådskande fall ska artikel 15.4 tillämpas."

I brådskande fall ska artikel 15.5 tillämpas."

I båda fall krävs lämplig justering.

I båda fallen är bestämmelserna identiska till innehållet.

I början av 2010 var Khairullah chef för HKHS-kontoret i Kabul.

I dag sker all verksamhet inom Bryne FK.

I de beskrivna systemen uppmärksammas dessa kritiska områden.

I de fall där rättighetshavaren själv ansöker:

I de fall som avses i artiklarna 181.2 och 183.2 i budgetförordningen.

I de förklarande noterna ska förklarande not (n) ersättas med följande:

I del 1 i bilaga I ska uppgifterna om Kanada ersättas med följande:

I del 1 i bilaga II ska uppgifterna om Botswana ersättas med följande:

I del 1 skall följande poster läggas till som referensnummer 96 och 97:

I del 11 i bilaga V skall fotnot 4 ersättas med följande:

I del 2 ska följande intygsförlaga läggas till:

I del 2 ska posten för Israel ersättas med följande:

I del 2 skall posterna under referensnummer 61 och 62 strykas.

I del A ska följande kolumn för pyriofenon läggas till:

I del A ska kolumnerna för butralin, klorotoluron och trinexapak utgå.

I del A ska kolumnerna för fludioxonil och tiobenkarb utgå.

I del B ska kolumnerna för klorfenvinfos och vinklozolin utgå.

I del B skall följande post föras in i alfabetisk ordning:

I den andra utredningen utökades antalet företag.

I den direkta kalibreringsmetoden används luft som referensstandard.

I den gemensamma strategiska ramen ska följande fastställas:

I den här broschyren kallar vi de här 32 länderna ”Dublinländer”.

I den information som offentliggörs ska följande ingå:

I den mening som avses i artikel 1 i förordningen.

I den mån det går att avgöra med mikroskopanalys.

I den mån som en punkt kräver bör beskrivningarna vara korta.

I den nya licensen skall följande anges:

I den tjugonde meningen har ”62 °C” ersatts med ”65 °C”.

I den ursprungliga undersökningen valdes Malaysia som jämförbart land.

I denna artikel avses med

I denna artikel avses med gröda något av följande:

I denna artikel avses med lånefinansiering: lån, leasing eller garantier.

I denna artikel avses med referensmyndighet någon av följande:

I denna artikel avses med träkol de produkter som anges i bilaga II.

I denna artikel och i bilaga X gäller följande definitioner:

I denna avdelning avses med stödberättigande hektar:

I denna bilaga anges de krav som ska följas av

I denna bilaga används följande beteckningar för att ange produktkategori:

I denna bilaga används följande gruppering av fiskeredskap:

I denna bilaga avses med en dag i området och ute ur hamn

I denna bilaga avses med följande:

I denna bilaga beskrivs hur detta märke ska vara utformat och sammansatt.

I denna bilaga gäller följande definitioner:

I denna broschyr kallar vi dessa 32 länder ”Dublinländer”.

I denna datatyp kan nuvarande användning/ar specificeras.

I denna förordning avses med

I denna förordning avses med djuphavshaj följande arter:

I denna förordning fastställs följande:

I denna förordning fastställs reglerna för

I denna förordning föreskrivs följande tullförmåner enligt systemet:

I denna förordning föreskrivs tekniska tillsynsstandarder för följande:

I denna förordning gäller dessutom följande definitioner:

I denna förordning gäller följande definitioner:

I denna förordning ska bidragsmottagare inte anses vara finansieringsorgan.

I denna konvention avses med

I denna punkt avses med EES-sjöfolk

I denna punkt avses med sjöfolk från EES:

I denna punkt får ett typgodkännande beviljas på begäran av tillverkaren.

I denna standard anges monetära belopp i ”valutaenheter” (VE).

I denna standard betecknas monetära belopp i ”valutaenheter” (VE).

I dessa bestämmelser skall de risker som inte täcks anges.

I dessa ekvationer är

I dessa fall bör denna förordnings allmänna litispendensregel gälla.

I dessa föreskrifter anses inte följande som reflektorer:

I dessa föreskrifter gäller följande definitioner:

I dessa rapporter konstaterades det bl.a. att EU har åsidosatt

I dessa riktlinjer avser Eftastaterna Norge, Island och Liechtenstein.

I dessa riktlinjer gäller följande definitioner:

I det avseendet är de inte direkt utbytbara med en standardmodul.

I det belopp som avses i första stycket skall följande ingå:

I det fall som avses i fjärde stycket ska artikel 14 också tillämpas.”

I det fallet skall låntagaren

I det fallet, redovisas inte köpoptionen separat som ett derivat.

I det format som anges i tillägg 3.

I det förstnämnda fallet ska motorcykeln monteras i en provbänk.

I det här fallet är det relevanta när ”sådana förmåner erhållits”.

I detaljhandelsförpackningar om högst 5 kg netto

I detta avseende bör det noteras att påståendet inte styrktes.

I detta avseende bör följande frågor undersökas:

I detta avseende lämnas i klagomålet de olika källor som används.

I detta avseende är systemet knutet till exportresultat.

I detta avsnitt avses med

I detta avsnitt ska talan anses ha väckts vid en domstol

I detta avtal avses med

I detta avtal gäller följande:

I detta beslut avses med

I detta direktiv avses med

I detta direktiv gäller följande definitioner:

I detta fall behövs en bränsleanalys.