| Kommissionen ska anta genomförandeakter om | Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zu Folgendem: |
|
Beispieltexte mit "Kommissionen ska anta genomförandeakter om"
|
|---|
| Kommissionen ska anta genomförandeakter om format och förfarande för det meddelande som föreskrivs i artikel 25.1. | Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zum Format und dem Verfahren der Mitteilung gemäß Artikel 25 Absatz 1. |
| Kommissionen ska anta genomförandeakter genom vilka | Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte, mit denen |
| Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa regler om: | Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur Festlegung der Vorschriften für |
| Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer formatet för | Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur Festlegung des Musters für Folgendes: |
| Kommissionen ska anta genomförandeakter genom vilka sådana pristillägg eller prisavdrag fastställs. | Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur Festlegung dieser Zu- bzw. Abschläge. |
|
| Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa de belopp som avses i punkt 1. | Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur Festsetzung der Beträge gemäß Absatz 1. |
| Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa regler om förfaranden och tidsplaner för | Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte mit Vorschriften über die Verfahren und Zeitpläne für |
| Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer tabeller för överföring av uppgifter. | Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur Festlegung der Tabellen für die Übermittlung der Angaben. |
| Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa arbetsprogram som omfattar de tre programdelarna. | Die Kommission nimmt Durchführungsrechtsakte an, die Arbeitsprogramme festlegen, die die drei Unterprogramme abdecken. |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Kommissionen ska anta genomförandeakter när det gäller följande: | Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte betreffend |
| Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa | Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur Festlegung von Folgendem: |
| Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa | Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur Festlegung von Folgendem fest: |
| Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa regler för driften av systemet. | Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur Festlegung von Vorschriften über das Funktionieren dieses Systems. |
| Kommissionen ska antagenomförandeakter om den ersättningen. | Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte über diese Erstattung. |
| Kommissionen ska anta handboken i form av en rekommendation. | Die Kommission nimmt dieses Handbuch in Form einer Empfehlung an. |
| Kommissionen ska genom genomförandeakter fastställa bestämmelser om det elektroniska klagomålsformuläret. | Die Kommission legt die Regeln bezüglich der Einzelheiten des elektronischen Beschwerdeformulars mittels Durchführungsrechtsakten fest. |
|
| Kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa regler om: | Die Kommission kann Durchführungsrechtsakten zur Festlegung von Folgendem erlassen: |
| Kommissionen får anta genomförandeakter med bestämmelser om specifikationens utformning. | Die Kommission kann Durchführungsrechtsakte mit Vorschriften für die Form der Spezifikation erlassen. |
| Kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa de åtgärder som krävs rörande | Die Kommission kann Durchführungsrechtsakte zur Festlegung der erforderlichen Maßnahmen zu Folgendem erlassen: |
| Kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa åtgärder om | Die Kommission kann Durchführungsrechtsakte zur Festlegung von Maßnahmen erlassen, die Folgendes betreffen: |
| Kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa alla åtgärder som krävs för | Die Kommission kann Durchführungsrechtsakte zur Festlegung aller erforderlichen Maßnahmen in Bezug auf Folgendes erlassen: |
| Vid behov ska kommissionen anta genomförandeakter genom vilka en ny preliminär tilldelning fastställs. | Erforderlichenfalls erlässt die Kommission Durchführungsrechtsakte zur Festlegung einer neuen vorläufigen Aufteilung. |