| Kommissionens ansvar | Aufgaben der Kommission |
|
Beispieltexte mit "Kommissionens ansvar"
|
|---|
| Intyg om driftskompatibilitet ska utfärdas av ett enda laboratorium under kommissionens ansvar och överinseende. | Ein Interoperabilitätszertifikat wird von einer einzigen Prüfstelle erteilt, die der Kommission untersteht und sich in ihrer Verantwortung befindet. |
| Kommissionens befogenheter och ansvar | Befugnisse und Zuständigkeiten der Kommission |
| Kommissionens respektive medlemsstaternas ansvar | Zuständigkeiten der Kommission und der Mitgliedstaaten |
| Medlemsstaternas och kommissionens respektive ansvar i detta avseende bör fastställas. | Die diesbezüglichen Aufgaben der Mitgliedstaaten und der Kommission sollten festgelegt werden. |
| Medlemsstaternas och kommissionens respektive ansvar i detta avseende bör anges närmare. | Die entsprechenden Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten und der Kommission sollten festgelegt werden. |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
| 1 I enlighet med kommissionens riktlinjer ska Europeiska byrån för GNSS ansvara för följande: | Die Agentur für das Europäische GNSS übt gemäß den Leitlinien der Kommission folgende Aufgaben aus: |
| Stödgruppen för det globala SIS II-programmets verksamhet bör därför inte påverka kommissionens och medlemsstaternas ansvarsområden. | Die Tätigkeiten des Global Programme Management Board sollte die Zuständigkeiten der Kommission und der Mitgliedstaaten unberührt lassen. |
| Stödgruppen för det globala SIS II-programmets verksamhet bör därför inte påverka kommissionens och medlemsstaternas ansvarsområden. | Diese Tätigkeiten des Global Programme Management Board sollte die Zuständigkeiten der Kommission und der Mitgliedstaaten unberührt lassen. |
| Offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning och på internet ska ske på kommissionens ansvar. | Die Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union und im Internet wird von der Kommission in die Wege geleitet. |
