Wörtebücher Schwedisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Pedaler och vevpartier samt delar till sådana

Pedalerna ska vara i normala vilolägen.

Pektinämnen, pektinater och pektater, torra

Pektinämnen, pektinater och pektater– kt bruk (medicinskt)

Pelagiska bestånd (blåvitling, makrill, taggmakrill, sill)

Pelagiska bestånd (blåvitling, makrill, taggmakrill, sill, trynfisk)

Pelagiska trålar (enkel och partrål)

Pelagiskt fiske i norra delen: Notfartyg

Pelargonolja (geraniumolja); jasminblomolja; vetiveriaolja

Pelletar av havre, majs, ris, råg, korn och annan spannmål, ej vete

Pelletar av ris

Pendling: Upplupna kostnader i januari 2006: 6,7 miljoner norska kronor

Penflufen bör därför godkännas.

Pengars tidsvärde (det vill säga basränta eller riskfri ränta).

Penningmarknadsinstrumentets kreditkvalitet.

Pennspetsar av plast, ej innehållande fibrer, med en invändig kanal

Pensionen betalas från 65 års ålder.

Pensioner och andra förmåner

Pensionsinstituts fordringar på pensionsförvaltare (F.64)

Pensionstjänster och tjänster för standardiserade garantisystem

Pentansyror samt salter och estrar av pentansyror

Pentiopyrad bör därför godkännas.

Peppar av släktet Piper;

Pepparkakor, söta kex, småkakor o.d.; våfflor och rån (wafers)

Peptiderna IPP och VPP bidrar till att bibehålla normalt blodtryck

Peptoner och andra proteinämnen samt derivat av dessa; hudpulver

Per definition verkar grupperingarna i mer än en medlemsstat.

Per ha och år för annan markanvändning

Per ha och år för ettåriga grödor

Per ha och år för specialiserade fleråriga grödor

Per ha och år som högst i bergsområden enligt artikel 32.2

Per ha och år som högst under den inledande perioden om högst fem år

Per ha och år som lägst för stöd enligt ramdirektivet för vatten

Per jordbruksföretag och år

Per småbruk enligt artikel 19.1 a iii

Per stödmottagare enligt artikel 19.1 a ii

Per tre år för utbildning av rådgivare

Per ung jordbrukare enligt artikel 19.1 a i

Peras de Rincón de Soto (SUB)

Perborsyra, natriumsalt; [1]

Perenn vegetation på steniga stränder

Perfluoroktansulfonsyra (PFOS [1])

Perfluoroktansulfonsyra (PFOS): perfluoroktansulfonsyra och dess derivat

Period eller tidsmässig utsträckning för gruvdriften.

Period eller tidsmässig utsträckning för prospekteringen.

Period för ansökan om bidrag

Period för ansökan om rättigheter från den nationella reserven

Period för kontroll och intern revision

Period som ska förflyta före undertecknande av kontrakt

Period som täcks av upplysningar utan föregående begäran.

Period under vilken tullmyndigheterna ska ingripa

Perioden bör följaktligen förlängas.

Perioden får inte understiga 150 dagar per år.

Perioder för inlämning av ansökningar om importlicenser för olivolja

Perioder för offentlig intervention

Perioder, datum och frister

Perioderna bör därför förlängas.

Perioderna för inlagring och utlagring skall vara de som anges i bilagan.

Periodicitet för återkommande medicinska undersökningar

Periodiska kostnader

Periodiska mätningar av utsläpp av PCDD/F och metaller.

Periodiskt regenererande system (dvs. katalysator, partikelfälla):

Permanent övervakningsanläggning med kontinuerligt observationsschema.

Permanenta kustnära sanddyner med örtvegetation (”grå sanddyner”)

Permanentmagneter med en remanens på 455 mT (± 15 mT)

Permantmagnetiserad likströmsmotor med

Peroxidtal (mEq O2/kg) (*)

Peroxidtal mEq O2/kg

Persiko-, nektarin- och aprikosträd

Persikor (inkl. nektariner och liknande hybrider)

Persikor i skivor, stekta i olja

Persikor och nektariner

Persikor och nektariner får presenteras på ett av följande sätt:

Persikor och nektariner i denna klass skall vara av god kvalitet.

Persikor och nektariner i denna klass skall vara av högsta kvalitet.

Persikor och nektariner indelas i följande tre klasser:

Persikor och nektariner skall storlekssorteras efter följande skala:

Persikor och nektariner som har rämnat i skaftfästet får inte förekomma.

Persikor, andra än nektariner och persikor avsedda för bearbetning

Persikor, inbegripet nektariner, på annat sätt beredda eller konserverade

Persikorna och nektarinerna skall ha en sådan utveckling och mognad att de

Persikorna och nektarinerna skall vara tillräckligt utvecklade och mogna.

Persikorna och nektarinerna skall vara varsamt plockade.

Persistens i miljön.

Person eller enhet som har rätt att använda den immateriella rättigheten

Person med mycket nära kontakter till viktiga statstjänstemän.

Person som ansvarar för att genomföra åtgärderna.

Person som ansvarar för det detaljerade målet.

Person som avses i artikel 1.3

Person som har varit utsatt för tortyr eller andra former av fysiskt våld

Person som lider av andra tillstånd som kräver medicinsk hjälp

Person som lider av ett psykiskt tillstånd

Person som står medlemmar av president Lukasjenkos familj nära.

Person som upptar säten i cockpit och som tjänstgör i cockpit

Personal, exempelvis anställda som arbetar med att utföra övervakningen.

Personaladministration före, under och efter anställning.

Personaldokumentation ska arkiveras under de perioder som anges nedan