| Programplanering och rapportering | Programmplanung und Berichterstattung |
|
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Programplanering, genomförande och kontroll | Programmplanung, Durchführung und Kontrolle |
| den övergripande strategiska programplaneringen inbegripet mål, förväntade resultat och resultatindikatorer, | die strategische Gesamtplanung mit Zielen, erwarteten Ergebnissen und Leistungsindikatoren; |
| Halvtidsöversyn av programplaneringsdokumentet och utvärdering av detta beslut | Halbzeitüberprüfung des PDSD und Evaluierung der Durchführung dieses Beschlusses |
| Rampartnerskap ska likställas med bidrag med avseende på programplanering, offentliggörande på förhand och tilldelning. | Partnerschaften sind in Bezug auf Planung, vorheriger Bekanntmachung und Vergabeverfahren Finanzhilfen gleichgestellt. |
| Kommissionen skall anta ramen för programplanering och fastställande av gemenskapsåtgärder. | Die Kommission legt einen Rahmen für die Einplanung und Bestimmung der Gemeinschaftsmaßnahmen fest. |
| Det är nödvändigt att fastställa vissa regler för programplanering och för revideringar av landsbygdsprogrammen. | Es müssen bestimmte Regeln für die Planung und Überarbeitung der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums festgesetzt werden. |
| Databehandling och rapportering | Datenverarbeitung und Berichte |
| Meddelanden och rapportering | Mitteilungen und berichte |
|
| Uppdatering och rapportering | Überarbeitung und Berichterstattung |
| Politiskt överinseende och rapportering | Politische Aufsicht und Berichterstattung |
| ALLMÄNNA KRAV, VÄRDERING OCH RAPPORTERING | ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN, BEWERTUNG UND MELDUNG |
| Artikel 45: Övervakning och rapportering | Artikel 45: Überwachung und Berichterstattung |
| Datum och tidpunkt för rapporteringen. | Datum und Uhrzeit der Meldung. |
| Insamling och rapportering av statistik | Erhebung und Weitergabe von statistischen Daten |
| Produktions- och marknadsrapportering. | Meldung der Erzeugung und der Marktgegebenheiten; |