| Datenverarbeitung und Berichte | Databehandling och rapportering |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| DATENVERARBEITUNG, DATENSCHUTZ UND HAFTUNG | BEHANDLING OCH SKYDD AV UPPGIFTER SAMT SKADESTÅNDSSKYLDIGHET |
| Datenverarbeitungsgeräte, elektronische und optische Erzeugnisse | Tillverkning av datorer, elektronikvaror och optik |
| Reparatur von Datenverarbeitungs- und Telekommunikationsgeräten | Reparation av datorer och kommunikationsutrustning |
| Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten und peripheren Geräten | Tillverkning av datorer och kringutrustning |
| Beschreibung der Datenverarbeitungssysteme und etwaiger Sicherungssysteme und | En beskrivning av informationsbehandlingssystemen, inklusive eventuella säkerhetskopieringssystem. |
| Herstellung von Büromaschinen (ohne Datenverarbeitungsgeräte und periphere Geräte) | Tillverkning av kontorsmaskiner och kontorsutrustning (utom datorer och kringutrustning) |
| Das Aufzeichnungs- oder Datenverarbeitungssystem muss eine Auflösung von ± 15 Sekunden haben. | Registrerings- eller databehandlingssystemet ska ha en tidsupplösning på ± 15 sekunder. |
| Identität des im Zusammenhang mit Eurodac für die Datenverarbeitung Verantwortlichen und seines Stellvertreters, | Kontaktuppgifter för registeransvarig för Eurodac och dennes ombud. |
| Gültigkeitsdauer und Berichterstattung | Giltighetstid och rapport |
|
| Mitteilungen und berichte | Meddelanden och rapportering |
| Programmplanung und Berichterstattung | Programplanering och rapportering |
| Überarbeitung und Berichterstattung | Uppdatering och rapportering |
| Form und Inhalt von Jahresberichten | De årliga rapporternas form och innehåll |
| Politische Aufsicht und Berichterstattung | Politiskt överinseende och rapportering |
| Aufbau und Inhalt der Berichterstattung | Rapporternas struktur och innehåll |
| Form und Inhalt von Jahresberichten | Årliga rapporters form och innehåll |
| Übermittlung von Informationen und Berichten | Överlämnande av information och rapportering |
