<->

Wörtebücher Schwedisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Resultaten ska offentliggöras.
Resultaten tillkommer endast den upphandlande enheten i dess egen verksamhet.
Resultaten uttrycks med två decimaler.
Resultatet av den andra överföringen av tillgångar (miljarder euro)
Resultatet av den bedömningen behandlas i avsnitten 2.6 och 2.7.
Resultatet av det analysmått som anges i mg/kg om resType = ”VAL”.
Resultatet av isotopförhållandet 18O/16O i must (i tillämpliga fall)
Resultatet av revisioner som utförts av tredjeländer i en medlemsstat.
Resultatet för små och medelstora företag när det gäller hållbarhet
Resultatet för små och medelstora företag när det gäller hållbarhet.
Resultatet ska avrundas till tre decimaler.
Resultatet skal anges i km, och avrundas till närmaste heltal.
Resultatet uttrycks i mm och avrundas till en decimal. brutet ris.
Resultatet är den tonnageskatt som skall betalas.
Resultatet är en söt smak och en intensiv arom.
Resultatindikatorer för sysselsättningsinitiativet för unga
Resultatrapporter enligt artikel 107m.5 i direktiv 2001/83/EG.
Resultaträkning och balansräkning
Resultatvärde – osäkerhet Standardavvikelse
Resurseffektiva transporter som respekterar miljön
Resurser för att hantera gränsöverskridande licenser
Resurser för internrevisorn
Resurser för målet Europeiskt territoriellt samarbete
Resurser och resursfördelning
Resurser som använts för att täcka kostnader.
Resurser, roller, ansvar och befogenheter
Resurserna till varje grupp ska öronmärkas i budgeten.
Resursplaneringen ska uppdateras årligen.
Retardation, koppling urtrampad
Retardationsvridmoment motsvarande 0,5 m/s2
Retroaktivitet för finansiering vid synnerlig brådska och krishantering
Reviderade årsredovisningar och årsrapporter för de tre senaste åren
Revidering av arbetsordningen
Revidering av budgetramen
Revidering av budgetramen i samband med en återförening av Cypern
Revidering av budgetramen i samband med utvidgning av unionen
Revidering av budgetramen vid ändringar i fördragen
Revidering med hänsyn till genomförandet
Revision av den historiska årliga finansiella informationen
Revisionsberättelse för varje år ska ingå.
Revisionsberättelser och årsredovisningar.
Revisionsförfarandet måste innehålla följande steg:
Revisionsmyndighetens ansvarsområden och funktioner bör fastställas.
Revisionsprogram och revisionsfrekvens
Revisionsrapporter och ledningens genomgångar.
Revisionsrätten skall kontrollera genomförandeorganets räkenskaper.
Revisionsrättens genomgång av räkenskaperna
Revisionsrättens granskningar av byråerna
Revisionsrättens rapporter om de årliga räkenskaperna
Revisionsrättens rekommendationer bör beaktas.
Revisionsrättens revisionsarbete
Revisionsrättens revisionsförklaring
Revisionsrättens rätt till information
Revisionsrättens slutsatser
Revisionsrättens årsrapport
Revisionsstrategin ska uppdateras varje år under perioden 2016-2024.
Revisionsstrategin ska uppdateras varje år under perioden 2016–2024.
Revisorer som utfärdar intyg
Revolutionskommittéerna har medverkat i våld mot demonstranter.
Revolverande lån och checkräkningskrediter
Revolvrar och pistoler, andra än sådana som omfattas av nr 9303 eller 9304
Revolvrar, pistoler, icke-militära eldvapen och liknande artiklar
Rf är den riskfria räntan uttryckt i %,
Rheinland-Pfalz
Rhendalen
Rheodyninjektor med 10 μl-loop.
Rhodonessa caryophyllacea (troligen utdöd) (I)
Rhône-Alpes
Riboflavindifosfat: Högst 6 %
Ricinfrö (Ricinus communis)
Riga
Riktade insatser: närmare uppgifter om stödberättigande områden
Riktat fiske är inte tillåtet.”
Riktat fiske, obegränsat endast 1 mars–30 juni
Riktighet och lämplighet vad gäller antagandena om volatilitet.
Riktlinjer antagna av OECD:
Riktlinjerna antogs för en obegränsad tidsperiod.
Riktlinjerna bör anpassas efter erfarenheter och ny utveckling.
Riktlinjerna gäller bara sjötransport.
Riktlinjerna gäller dock även andra sektorer.
Riktlinjerna och metoderna för värdering och hantering av säkerheter.
Riktlinjerna om skydd för miljön
Riktlinjerna ändrades senast den 8 oktober 2008.
Riktlinjerna återfinns i bilagan till detta beslut.
Riktlinjernas bakgrund och syfte
Riktlinjernas status och ytterligare utveckling av dem
Riktlinjernas syfte och tillämpningsområde
Riktmärken som avses i artikel 6
Riktmärkningen ska omfatta
Riktmärkningskriterierna ska anges klart i anbudsdokumentationen.
Rillettes från Touraine blev på så sätt ”Rillettes de Tours”.
Ringa omtanke och intresse
Ringklockor, bjällror, gonggonger o.d., icke elektriska, av oädel metall
Ringnotar och sänkhåvar
Ringtryck enligt tillverkarens rekommendation: …kPa
Riogruppen
Rioja
Ris, helt eller delvis slipat eller brutet
Risk att fastna i mellanrum och öppningar
Risk för försörjningsbrist/begränsad konkurrens på unionsmarknaden



        
  2. Wörterbuch Schwedisch-Deutsch
  3. R601-700