Wörtebücher Schwedisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Samma sak gäller för trafiktillstånd och säkerhetsintyg.

Samma som exportlandet i fält I.7.

Samma tekniska specifikationer som för ”Medborgarskap”.

Samma uppgifter ska anges för kontraktsanställda och nationella experter.

Samma villkor bör gälla för borgenärer oberoende av var de befinner sig.

Samma värde på V1 ska användas för avbruten och fullföljd start.

Sammanfattning av de föreslagna åtgärderna (inklusive stödnivå):

Sammanfattning av de föreslagna åtgärderna [5]:

Sammanfattning av de föreslagna åtgärderna:

Sammanfattning av krav och tidsfrister

Sammanfattning av språkinlärning och interkulturell erfarenhet

Sammanfattning av tillverkade fartygsbaserade avloppsreningsanläggningar

Sammanfattning av verksamheten.

Sammanfattningen av biocidproduktens egenskaper enligt artikel 22.2.

Sammanfattningen av den enskilda emissionen ska innehålla följande:

Sammanfattningen av grundprospektet får innehålla följande information:

Sammanfattningen bör inte överstiga två sidor.

Sammanhängande eller avskilda fram-kvartsparter av nötkreatur, frysta

Sammanhållning för tillväxt och sysselsättning

Sammanhållningsfonden

Sammanhållningsfonden ska inte stödja följande:

Sammanhållningsfonden – Slutförande av tidigare projekt (före 2007)

Sammanhållningsfondens inrättande och syfte

Sammanhörande system, utrustning och komponenter enligt följande:

Sammankallande av presidiet, beslutsmässighet och beslutsfattande

Sammanlagd areal som anmälts för certifiering (hektar)

Sammanlagd areal som godkänts för certifiering (hektar)

Sammanlagd installerad tillförd effekt 31.12.2010 (MW)

Sammanlagd installerad tillförd effekt den 31.12.2010

Sammanlagd massa av kolväten och kväveoxider

Sammanlagd tid (s)

Sammanlagd årlig produktion (B)

Sammanlagd årlig vattenförbrukning, uttryckt i m3.

Sammanlagda lagstiftningsjusteringar av kärnprimärkapital

Sammanlagt antal aktiva ekonomiska aktörer

Sammanlagt antal godkännanden som håller på att löpa ut

Sammanlagt antal inaktiva ekonomiska aktörer

Sammanlagt belopp som redan har återbetalats [1]

Sammanlagt för alla tredjeländer utom Ryssland och Turkiet

Sammanlagt stöd som ska återkrävas [1](Kapital)

Sammanlagt årligt bruttoförädlingsvärde (miljoner euro) [20]eller

Sammanlänkning av kusthamnar med inre vattenvägar.

Sammanlänkning mellan Zeebrugge (BE) och omgivningen runt Richborough (UK)

Sammanlänkningar av hamnar, sjömotorvägar (inklusive isbrytningstjänster)

Sammanlänkningar av hamnar, uppgradering av järnväg, isbrytande kapacitet

Sammanlänkningar mellan järnväg och hamn och flygplats

Sammanlänkningar och multimodala terminaler

Sammansatt förvärvsinkomst för den totala ekonomin

Sammansatt parkettstav för mosaikparkett

Sammansatt parkettstav, ej för mosaikparkett

Sammansatta elektroniska komponenter för produkter enligt nr 85044030

Sammansatta produkter avsedda att användas som livsmedel

Sammanslutningar av producentorganisationer

Sammanslutningar av producentorganisationer ska verka för följande mål:

Sammanslutningen av västindiska stater

Sammanställning för statistiska ändamål inom samma nationella territorium

Sammansättningen av EIT:s organ bör förenklas.

Sammansättningen av summan av sterolerna ska anges utan decimal.

Sammansättningen hos produkter och avfall.

Sammanträffande av förmåner av annat slag

Sammanträffande av omvårdnadsförmåner

Samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (IPPC)

Samordnat stöd och uppföljning från kommissionens sida

Samordning av marknadsövervakning och tillsyn

Samordning av stomnätskorridorer

Samordning krävs för att förebygga dubbelfinansiering.

Samordning mellan flygoperatörer och flygtrafikledningsenheter

Samordning mellan konstruktion och tillverkning

Samordning mellan regionala rådgivande nämnder

Samordning och komplementaritet

Samordning och samarbete

Samordningsgruppen ska själv fastställa sin arbetsordning.

Sampolymer av hydroxystyren med ett eller flera av följande ämnen

Sampolymer av tereftalsyra och isoftalsyra med bisfenol A

Sampolymer poly(2-vinylpyridin) co-styren: högst 3 %

Sampolymerer av butadien och maleinsyra, även innehållande ammoniumsalter

Sampolymerer av etylenoxid och propylenoxid, med 2-aminopropylslutgrupper

Sampolymerer av metylvinyleter och maleinsyraanhydrid (CAS RN 9011-16-9)

Sampolymerer av vinylklorid, vinylacetat och maleinsyra, innehållande

Sampolymerer av vinylklorid, vinylacetat och vinylalkohol, innehållande:

Sampolymerer med propen av eten och vinylacetat, i obearbetad form

Samriskföretag som till 50 % ägs av GPC.

Samråd före destruering av mynt i omlopp

Samråd har skett med medlemsstaterna.

Samråd har ägt rum med kommittén för det europeiska statistiksystemet.

Samråd i den gemensamma kommittén

Samråd med arbetsmarknadens parter

Samråd med behöriga myndigheter i Kazakstan har fortsatt.

Samråd med berörda aktörer och medverkan i förhandlingar

Samråd med godstransportkunder och resenärer

Samråd skedde också med myndigheterna i de berörda länderna.

Samrådet kan även äga rum genom skriftligt förfarande.

Samrådet skall hållas innan byrån lämnar sina förslag till kommissionen.

Samrådet ägde rum i Bryssel den 19 januari 2004.

Samrådsförfaranden för bundet bistånd

Samspel mellan olika aktörer som använder infrastrukturen.

Samstämmighet i den slutgiltiga texten

Samstämmighet mellan verksamheterna och den föreslagna budgeten.

Samstämmighet och tematisk koncentration