Wörtebücher Schwedisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Samarbete inom utbildningssektorer av gemensamt intresse.

Samarbete med Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen

Samarbete med Irak, Iran och Jemen

Samarbete med Irland och Förenade kungariket

Samarbete med andra enheter eller avdelningar vars ansvarsområden berörs.

Samarbete med andra institutioner

Samarbete med angränsande tredjeländer

Samarbete med berörda organ

Samarbete med byrån beträffande känslig information

Samarbete med dataskyddsmyndigheter

Samarbete med forskningsanläggningar

Samarbete med godskorridorer på järnväg

Samarbete med medlemsstaterna och unionens institutioner, organ och byråer

Samarbete med revisionsmyndigheterna

Samarbete med tredjeländer

Samarbete med utvecklingsländer i Latinamerika

Samarbete med värdmedlemsstaten

Samarbete mellan behöriga myndigheter och den privata sektorn

Samarbete mellan kommissionen och EPO

Samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna.

Samarbete mellan medlemsstaterna och med tredjeländer

Samarbete mellan medlemsstaterna och unionen

Samarbete mellan nationella behöriga myndigheter

Samarbete och erfarenhetsutbyte mellan alternativa tvistlösningsorgan

Samarbete och samordning av insatser

Samarbete och tillgång till information

Samarbete om internationella finansiella tjänster

Samarbete på det audiovisuella området

Samarbete på området forskning och innovation

Samarbete skall förekomma enligt bestämmelserna i detta protokoll, om

Samarbete – Nanovetenskap, nanoteknik, material och ny produktionsteknik

Samarbete – Transport (inbegripet flygteknik)

Samarbete – Transport – Det gemensamma företaget Clean Sky

Samarbetet kan omfatta

Samarbetet kan särskilt omfatta

Samarbetet ska bedrivas på följande sätt:

Samarbetet ska ha till syfte att

Samarbetet ska omfatta följande frågor:

Samarbetet ska särskilt inriktas på följande:

Samarbetets karaktär kan variera beroende på de specifika partnerländerna.

Samarbetets och biståndets utövande

Samarbetsarrangemang (dvs. gemensamma verksamheter eller joint ventures).

Samarbetsarrangemangets struktur

Samarbetsavtal har ingåtts i enlighet med punkt 7.

Samarbetsavtal med andra innehavare av röstberättigade aktier

Samarbetseffekter av gemensamma företag

Samarbetspartners

Samarbetsprogrammens innehåll, antagande och ändring

Samarbetsprogrammet ska även innehålla uppgifter om

Samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet

Samarbetsvilliga producenter som förtecknas i bilagan

Samband med den geografiska miljön eller ursprung

Samband med förfaranden i planer för gemensamt utnyttjande

Samband mellan bedömning och tillsyn

Sambandsroller för datatypen BiomarkerThematicMetadata

Sambandsroller för datatypen Classification

Sambandsroller för datatypen CommodityMeasure

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen AbstractExposedElement

Samhällsservice är tjänster som tillhandahålls för invånarnas nytta.

Samhällstjänster

Samhällsutmaningar, 29679 miljoner EUR i löpande priser.

Samhällsvetenskap och humaniora

Samla de tre eterextrakten i en separertratt som innehåller 50 ml vatten.

Samla in alla miljötillstånd, licenser och liknande dokument.

Samla in kartor och bilder över platsen.

Samlad marginal för betalningar

Samlat belopp för Nederländerna i 2012 års priser:

Samlat belopp för Sverige i 2012 års priser:

Samlat belopp för Sverige i 2013 års priser:

Samlat gårdsstöd och stöd till vinodlare

Samling av geofysiska objekt

Samling nätelement som tillhör en enda typ av allmännyttigt nät.

Samlingens namn.

Samlingsprover med upp till fem prover från samma art kan tas.

Samlingsprover på mindre än 100 g enligt föreskrifterna i kapitel I.3.II

Samlingspärmar (andra än bokomslag) och mappar

Samlingspärmar (andra än bokomslag) och mappar, av papper eller papp

Samlingstyp (CollectionTypeValue)

Samlingstyper för geologiska och geofysiska objekt.

Samma attesterande myndighet får utses för två operativa program.

Samma bestämmelser bör gälla när en tullskuld uppkommer vid export.

Samma företag åtnjöt förmånliga hyresvillkor för den mark det använde.

Samma förfarande som för fall 1.

Samma förfarande som för fall 2.

Samma förvaltande myndighet får utses för flera operativa program.

Samma förvaltande myndighet får utses för två operativa program.

Samma gäller för återhämtning i Eftastaterna.

Samma justeringar gjordes i den ursprungliga undersökningen.

Samma metod användes som i den första utredningen (se punkt 2.4).

Samma mängd som fastställts i enlighet med fotnot 1.

Samma mängd som fastställts i enlighet med fotnot 2.

Samma mängd som fastställts i enlighet med fotnot 3.

Samma organ får utses av två eller flera medlemsstater.

Samma princip gäller för det totala värdet av kortbetalningar.

Samma princip ska tillämpas för andra finansiella instrument.

Samma principer bör gälla i fråga om vanliga former av hantering.

Samma revisionsmyndighet får utses för två operativa program.

Samma revisionsmyndighet kan utses för flera operativa program.

Samma sak gäller för applikationsdriften och den tekniska infrastrukturen.

Samma sak gäller för lån i utländska valutor.