| tillgång till information | Informationszugang |
| Tillgång till information | Zugang zu Informationen |
|
Beispieltexte mit "Tillgång till information"
|
|---|
| Tillgång till information och kommissionens granskning | Zugang zu Informationen und Prüfungen durch die Kommission |
| Samarbete och tillgång till information | Zusammenarbeit und Zugang zu Informationen |
| Utsläpp (Euro VI) från tunga fordon och tillgång till information | Emissionen (Euro VI) schwerer Nutzfahrzeuge/Zugang zu Informationen |
| Utsläpp (Euro 5 och 6) från lätta fordon och tillgång till information | Emissionen (Euro 5 und 6) leichter Pkw und Nutzfahrzeuge/Zugang zu Informationen |
| Utsläpp (Euro VI) från tunga nyttofordon/tillgång till information | Emissionen schwerer Nutzfahrzeuge (Euro VI/Zugang zu Informationen) |
| Kapitel VII Tillgång till information och informationens tillförlitlighet | Kapitel VII Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit von Informationen |
| Bestämmelserna om tillgång till information ska inte gälla. | Die Bestimmungen über den Zugang zu Informationen gelten nicht. |
|
| Underlätta konsumenternas tillgång till information om fiskeri- och vattenbruksprodukter. | Erleichterung des Zugangs der Verbraucher zu Informationen über Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse. |
| Om tillgång till information inte beviljas, skall beslutet motiveras genom att skälen anges. | Wird der Zugang verweigert, so müssen die Gründe dafür in der Entscheidung angegeben werden. |
| tillgång till EU-information | Zugang zu EU-Informationen |
| Central onlinetillgång till information | Zentraler Online-Zugang zu Informationen |
| Du har rätt att få tillgång till följande information: | Sie haben ein Recht auf Zugang zu: |
| Kostnad för tillgång till mätar- och faktureringsinformation | Kosten für den Zugang zu Verbrauchserfassungs- und Abrechnungsinformationen |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| tillgång till utbildning | Zugang zur Bildung |
| tillgång till arbete | Zugang zur Beschäftigung |
| tillgång till ett yrke | Zugang zum Beruf |
| Tillgång till baspris totalt | Gesamtaufkommen zu Herstellungspreisen |
| Tillgång till handlingar | Zugang zu Dokumenten |
| Tillgång till internet. | Zugang zum Internet. |
|
| Tillgång till dator i hemmet. | Verfügbarkeit eines Computers zu Hause, |
| rätt till information | Informationsfreiheit |
| Tillhandahållande av informationstjänsten | Bereitstellung des Informationsdienstes |
| Tillhandahållande av information | Bereitstellung von Informationen |
| Varje övrig tillgänglig relevant information | Weitere verfügbare Informationen, sofern relevant |
| Revisionsrättens rätt till information | Zugangs- und Zugriffsrecht des Rechnungshofs |