Wörtebücher Schwedisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Unionsindustrin har underutnyttjat sin tillverkningskapacitet sedan 2009.

Unionsindustrin har visat sig vara en livskraftig industri.

Unionsindustrin har visat sig vara en strukturellt livskraftig industri.

Unionsindustrin kunde emellertid inte dra nytta av den ökade förbrukningen.

Unionsindustrin var lönsam under hela skadeundersökningsperioden.

Unionsindustrins export av den berörda produkten till övriga världen (Mt)

Unionsindustrins försäljning i unionen (Mt)

Unionsindustrins försäljningspris per enhet i unionen (euro/Mt)

Unionsindustrins kapacitet

Unionsindustrins marknadsandel [11]

Unionsindustrins marknadsandel av den företagsinterna marknaden (%)

Unionsindustrins marknadsandel av den totala marknaden (%)

Unionsindustrins marknadsandel av den öppna marknaden (%)

Unionsindustrins och andra unionstillverkares intresse

Unionsindustrins utgående lager Index (2009 = 100)

Unionsklasser för basutsäde av potatis

Unionsklasser för certifikatutsäde av potatis

Unionslaboratoriernas verksamhet.

Unionsmarknadens attraktionskraft

Unionsordningens tillämpningsområde

Unionsorgan bör också ha den möjligheten.

Unionsorganets beräknade inkomster för budgetåret i fråga (år N).

Unionsorganets budget – struktur och utformning

Unionsorganets redovisningar.

Unionsorganets utgifter, inklusive administrativa utgifter.

Unionsorganets årsredovisning ska omfatta följande:

Unionsskalor för klassificering av slaktkroppar

Unionsstöd ska beviljas

Unionsstödet till de arbetsprogram som avses i punkt 1 ska vara följande:

Unionstillverkare kan dessutom också tillverka denna stil.

Unionstillverkarna kunde alltså inte dra nytta av marknadens tillväxt.

Unionstillverkarna verkade inte vilja eller kunna möta denna efterfrågan.

Unionstillverkarnas genomsnittliga priser

Unionstillverkarnas marknadsandel

Unionstillverkarnas strukturella problem

Unionstillverkning och stickprovsförfarande avseende unionstillverkare

Unionstäckande prestationsmål för nyckelområdet kapacitet

Unionstäckande prestationsmål för nyckelområdet kostnadseffektivitet

Unionstäckande prestationsmål för nyckelområdet miljö

Unionstäckande prestationsmål för nyckelområdet säkerhet

Unionsvaror i frizoner

Unionsvaror som förs in i en frizon.

Unionsåtgärder på hälsoområdet

Universal-Granulator

Universalitetsprincipen

Universalmotorer med en uteffekt av > 37,5 W

Universalmotorer med en uteffekt av mer än 37,5 W

Universitetslärare samt parter i nationella mål

Upp till 100 % Slaktbidrag (nötkreatur utom kalvar)

Upp till 30 månaders ålder

Upp till 40 % Slaktbidrag (nötkreatur utom kalvar)

Upp till 8 veckor före sport – Upp till 4 veckor efter sport

Uppblåsbara fritidsbåtar

Uppbyggnad av en företagsspecifik termdatabas.

Uppbyggnad av europeiska informationssystem:

Uppbörd av avgifter och återkrav av förmåner

Uppdatera uppgifter om alla personer (People) som är kopplade till kontot.

Uppdaterar en anläggnings kontrollerade utsläpp

Uppdaterar kontrollerade årsutsläpp för en anläggning.

Uppdatering av den inledande miljöutredningen

Uppdatering och kontinuerlig utökning

Uppdatering och rapportering

Uppdateringen av lönerna ska genomföras i enlighet med bilaga XI.

Uppdateringen innebär att Republiken Kongo stryks ur förteckningen.

Uppdelning A64 med viss aggregering

Uppdelning av budgeten efter åtgärdstyp.

Uppdelning av partier i delpartier för övriga produkter

Uppdelning efter belopp

Uppdelning efter bransch enligt Nace-klassificeringen.

Uppdelning efter fasta tillgångar AN_F6

Uppdelning efter land som avses i del 3 avsnitt 4.

Uppdelning efter löptid

Uppdelning efter motpartssektor och hemvist

Uppdelning efter sektor

Uppdelning efter sektor som avses i del 3 avsnitt 3.

Uppdelning efter typ av instrument

Uppdelning efter valuta

Uppdelning efter valuta (se tabell 4).

Uppdelning efter valuta som avses i del 2 avsnitt 4.

Uppdelning efter valuta som avses i del 3 avsnitt 5.

Uppdelning eller sammanföring av kollin.

Uppdelning per land för samtliga EU-länder

Uppdelning på delsektorer är frivilligt.

Uppdelning på mottagande delsektorer är frivilligt.

Uppdrag och mål

Uppdrag, mål och prioriteringar

Uppdraget för EUSR bör därför ändras i enlighet med denna.

Uppdragschefen ska regelbundet lämna information till kommittén.

Uppdragschefen skall underteckna ett kontrakt med kommissionen.

Uppdragschefen/polischefen skall underteckna ett kontrakt med kommissionen.

Uppdragstagare som används av den validerade verksamhetsutövaren?

Uppehåller sig någon familjemedlem i en medlemsstat i EU?

Uppehållstillstånd för volontärer

Uppehållstillståndets giltighetstid

Uppfyllande av mikrobiologiska kriterier för livsmedel.

Uppfyllande av normer

Uppfyllande av temperaturkriterier för livsmedel.

Uppfyllande av typcertifieringsgrunden och miljöskyddskrav

Uppfyllande av villkoren i systemet för bedömning av fartygets skick