| Aplicación individual de los requisitos | Erfüllung der Anforderungen auf Einzelbasis |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Aplicación de los requisitos en base consolidada | Anwendung der anforderungen auf konsolidierter basis |
| Aplicación de los requisitos de información en base consolidada | Anwendung der Offenlegungspflichten auf konsolidierter Basis |
| Decisiones conjuntas sobre el nivel de aplicación de los requisitos de liquidez | Gemeinsame Entscheidungen über die Anwendungsebene von Liquiditätsanforderungen |
| Excepción a la aplicación de los requisitos prudenciales de forma individual | Ausnahmen von der Anwendung der Aufsichtsanforderungen auf Einzelbasis |
| Excepción a la aplicación de los requisitos de liquidez de forma individual | Ausnahmen von der Anwendung der Liquiditätsanforderungen auf Einzelbasis |
| Aplicación de los requisitos de la parte quinta en base consolidada | Anwendung der Anforderungen von Teil 5 auf konsolidierter Basis |
| Excepción a la aplicación de los requisitos de fondos propios en base consolidada a los grupos de empresas de inversión | Ausnahme von der Anwendung der Eigenmittelanforderungen auf konsolidierter Basis für Wertpapierfirmengruppen |
| sobre la aplicación de los requisitos de segregación establecidos en el artículo 39; | über die Anwendung der Bestimmungen über die Kontentrennung nach Artikel 39; |
| En la figura I.2.4 se muestra la aplicación de los requisitos de ensayo para la homologación de tipo de un vehículo. | In Tabelle I.2.4 ist dargestellt, welche Prüfungen für die Typgenehmigung eines Fahrzeugs erforderlich sind. |